Je was op zoek naar: op een keer (Nederlands - Slovaaks)

op een keer
niekedy

een keer.
raz

een keer ?
- jednu návštevu? - hej.

- een keer.
- jediný raz.

een keer maar.
iba raz.

- een keer maar.
iba jeden.

- op een keer, mevrouw.
okamžite, mylady.

een keer kiezen.
hádaš raz.

Één keer
len raz

eén keer.
- raz.

Één keer?
- raz? - mmm.

- Één keer.
- raz, na tréningovej misii.

eén keer maar.
- bolo to len raz.

- eén keer maar.
- a ty si vyvádzal, keď si zbadal mŕtvolu.

eén keer op een miljoen.
jeden prípad z milióna.

op een keer sprak ik over seks met mijn oom.
môj strýko mi niečo porozprával.

op één keer na, op internet.
okrem toho jedného prípadu. ale to bolo cez internet.

op een keer deed ik een uitvoering met alleen woordspelingen.
raz som mal prednášku plnú slovných hračiek.

weet je, we moeten eens serieus inzetten op een keer.
vieš, z času na čas si musíme naozaj poriadne zahrať.

het is de bloesem op een kers.
kvitnú kvety na višni.