Je was op zoek naar: vergemakkelijken (Nederlands - Slovaaks)

dat zal de zaak vergemakkelijken.
to ten prípad iba zjednoduší.

doelstelling: kredietverlening vergemakkelijken
Účel: uľahčiť prístup k úveru

het zal de evacuatie vergemakkelijken.
veľmi to urýchli evakuovanie dediny.

faillissementswetgeving — een nieuwestart vergemakkelijken
lep·ia regulÁcia – ako uªahâiË mal¯mpodnikom dodrÎiavaË zÁkony

we zijn blij om dat te vergemakkelijken.
s radosťou vám v tom pomôžeme.

de legale handel te vergemakkelijken;
uľahčením zákonného obchodu;

de invoer- en uitvoerprocedures vergemakkelijken;
uľahčiť dovozné a vývozné postupy;

jouw job is mijn leven te vergemakkelijken.
tvojou prácou je mi uľahčovať život.

faillissementswetgeving — een nieuwe start vergemakkelijken
konkurzné právo – uºahãenie nového zaãiatku

procedure 98/34 kan uw werk vergemakkelijken.
postup 98/34 vám môže pomôcť pri práci.

verlangende de internationale handel te vergemakkelijken ,
so ŽelanÍm, aby zjednodušili medzinárodný obchod,

de notering van de marktprijstendensen te vergemakkelijken;
zjednodušuje zaznamenávanie vývoja trhových cien;

eba moet dergelijke samenwerking vergemakkelijken en bevorderen.
eba by mala takúto spoluprácu uľahčovať a posilňovať.

betere regelgeving — naleving voor kleinebedrijven vergemakkelijken
nadmerne negatívne úãinky na malé podniky saskoro vôbec nehodnotia.

consistente statistieken vergemakkelijken tevens internationale vergelijkingen.
konzistentnéš tatistické údaje uľahčujú porovnávanie v medzinárodnom meradle.

zakendoen te vergemakkelijken voor bedrijven die in de europese
smernica o službách je európsky právny predpis, ktorého cieľom je uľahčiť život podnikom, ktoré poskytujú alebo využívajú služby v európskej únii. v

het vervoer over binnenwateren met derde landen vergemakkelijken.
uľahčuje doprava s tretími krajinami po vnútrozemských vodných cestách.

maatregelen om het toezicht op geconsolideerde basis te vergemakkelijken
opatrenia umožňujúce dohľad na konsolidovanom základe

verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee
dohovor fal

een herziene verordening zou de implementatie van sepa verder vergemakkelijken.
zrevidované nariadenie by implementáciu sepa ešte viac uľahčilo.