Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tijd (in sec.)
Čas s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijd in lang formaat
Čas v dolgi obliki
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijd in c-locale
Čas v krajevnih nastavitvah c
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tijd in binair formaatname
Čas je prikazan v dvojiški oblikiname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zie de tijd in andere tijdzones
oglejte si čas v drugih časovnih pasovih
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijd in milliseconden om op te hervatten
od kod naj se nadaljuje predvajanje, v milisekundah
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testvoltage in v en frequentie in hz,
preskusno napetost v voltih (v) in frekvenco v hercih (hz),
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* in% v n * in milliliters *
v% od vn -v mililitrih -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uitsluitend te vangen in v, xiv en nafo 1.
lovi se samo v conah v, xiv in nafo 1.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u kunt de hoeveelheid tijd in het aftellen hier wijzigen.
tu lahko spremenite količino časa za odštevanje.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9,3 % van de tijd in 2005, zie overweging 3.
9,3 % časa v letu 2005, glej uvodno izjavo 3.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wacht en neem de volgende dosis op de normale tijd in.
v tem primeru počakajte in vzemite naslednji odmerek ob običajnem času.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
147 probeer abilify iedere dag rond dezelfde tijd in te nemen.
prizadevajte si, da bi tableto abilify vzeli vsak dan ob istem času.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
probeer de abilify drank iedere dag rond dezelfde tijd in te nemen.
183 prizadevajte si, da bi peroralno raztopino abilify vzeli vsak dan ob istem času.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
benaming: omzetting van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overeenkomsten voor onbepaalde tijd
naziv: spreminjanje začasnih delovnih pogodb ali delovnih pogodb za določen v delovne pogodbe za nedoločen čas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met de in de eerste alinea vastgestelde tijd wordt plaatselijke tijd in brussel bedoeld.
Čas, določen v prvem pododstavku, se razume kot bruseljski čas.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vrije tijd in plaats van onbetaalde werkperioden en reistijd worden niet als overwerk beschouwd.
proste ure namesto neplačanih delovnih ur in čas, preživet na poti, se ne štejejo kot nadure.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benaming: steun voor het omzetten van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd
naziv: pomoč za spreminjanje pogodb o zaposlitvi za določen čas v pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nieuwe collega’s en medewerkers slaagden er in korte tijd in zich aan te passen.
evropska skupnost se je podala na pot pogajanj o pristopu srednje- in vzhodnoevropskih držav.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit verplichte veld bevat de datum en tijd in universele greenwich mean time (gmt)-weergave.
to obvezno polje omogoča mehanizem za zapis datuma in časa v enotah univerzalnega greenwiškega srednjega časa (gmt).
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: