Je was op zoek naar: agb (Nederlands - Spaans)

voordeel voor agb
ventajas para agb

finanní situace agb
finanní situace agb

belastingen: agb garandeert dat:
impuestos: agb garantiza que:

herstructureringsmaatregelen van agb, gecb en gecih
medidas de reestructuración de agb, gecb y gecih

omvatte de bancaire kernactiviteiten van agb.
se hacía cargo de las actividades bancarias fundamentales de agb.

agb1 omvatte de bancaire activiteiten van agb.
agb1 comprendía las operaciones bancarias de agb.

("agb") a ge capital bank, a.s.
("agb") a ge capital bank, a.s.

de problemen van agb dateren al van 1993-1994.
los problemas de agb empezaron ya en 1993-1994.

dit bedrag is op 6 april 1998 aan agb betaald.
la suma fue pagada a agb el 6 de abril de 1998.

ook onder curatele gesteld blijft agb eigenaar van de bank.
era más bien agb, en situación de administración forzosa, quien seguía siendo el propietario de las actividades bancarias.

de cbt is in het huidige faillissementsproces de enige crediteur van agb.
en el actual proceso de liquidación, Čnb es el único acreedor de agb.

de oprichters van agb waren Československá obchodní banka, a.s.
los accionistas fundadores de agb fueron Československá obchodní banka, a.s.

daarna zijn binnen agb twee aparte entiteiten gecreëerd: agb1 en agb2.
más adelante, se crearon dos entidades separadas, agb1 y agb2, dentro de agb.

agb, opgericht in 1990, was vroeger actief als een algemene commerciële bank.
agb, fundada en 1990, solía operar como banco comercial universal en la república checa.

daarnaast garandeert agb dat de contracten bindend zijn en nakoming ervan jegens haar afgedwongen kan worden.
agb garantiza además que los contratos tienen para él fuerza vinculante y ejecutoria.

daarnaast heeft agb het aantal werknemers teruggebracht van circa 3500 in 1996 tot ongeveer 2500 werknemers in 1998.
además, agb redujo el número de empleados de alrededor de 3500 en 1996 a cerca de 2500 en 1998.

zij koper op de hoogte heeft gesteld van alle belastingheffingen door fiscale instanties die door agb verschuldigd zijn;
ha comunicado al comprador la existencia de todo impuesto pendiente reclamado por cualquier autoridad tributaria y adeudado por agb,

(hierna „agb” genoemd) en ge capital bank, a.s.
(«agb») y ge capital bank, a.s.

16. eské orgány tvrdí, e agb, gecih a gecb pijaly opatení na zmírnní státní úasti na restrukturalizaci agb.
16. eské orgány tvrdí, e agb, gecih a gecb pijaly opatení na zmírnní státní úasti na restrukturalizaci agb.

er geen fiscaal onderzoek loopt dan wel, voor zover agb bekend, geen boekenonderzoek te verwachten valt met betrekking tot verschuldigde belastingheffingen;
no existe ninguna auditoría fiscal pendiente o, que agb sepa, prevista con relación a ningún impuesto adeudado por agb,