Je was op zoek naar: ambulance (Nederlands - Spaans)

ambulance
ambulancia

vliegtuigen, ambulance-
ambulancia aérea

vervoer per ambulance
transporte en ambulancia

we hebben een ambulance nodig.
necesitamos una ambulancia.

ambulance-auto met heelkundige accomodatie
vehículo clínica

in 2004 bedroeg de jaarlijkse premie voor sos air ambulance 15.525 euro.
por otra parte, la prima anual de sos air ambulance correspondiente a 2004 ascendió a 15.525 euros.

ik zie voor het eerst van mijn leven hoe een ambulance er van binnen uitziet.
es la primera vez que veo una ambulancia por dentro.

probeer de persoon wakker te houden totdat de arts of een ambulance is gearriveerd.
trate de mantener a la persona despierta hasta que llegue el servicio de urgencias.

een ambulance arriveert op de avenue habib bourguiba om khadri over te brengen naar het ziekenhuis.
los servicios de emergencia llegan a la avenida habib bourguiba para trasladar a khadri al hospital.

doctrine heeft een keer een habal-habal-ambulance gezien en is teleurgesteld in de regering:
doctrine vió una vez un habal-habal ambulancía y se decepcionó con el gobierno:

het kostte de ambulance (gereden door mijn vriend s, een medicus) die de gewonden uiteindelijk zeven uur later wist te bereiken een uur om hen te vinden en toen was farah al overleden.
la ambulancia que alcanzó a los heridos siete horas después (conducida por s, mi amigo doctor) tardó una hora en encontrarlos y para ese momento, farah había muerto.

amer had een ambulance gebeld (die weer was omgedraaid toen hij werd beschoten) en weigerde het lichaam van zijn vader achter te laten, maar de soldaten zeiden dat ze hem zouden doodschieten als hij zou blijven, dus vluchtten ze 300 meter over de onverharde weg achter hun huis, waar ze vervolgens weer werden beschoten door een andere groep soldaten.
amer había llamado a una ambulancia (que tuvo que regresar después de recibir balazos) y se negó a abandonar el cuerpo de su padre, pero los soldados amenazaron con dispararle si se quedaba. entonces caminaron unos 300 metros de la vía de tierra detrás de su casa, tras lo cual recibieron disparos nuevamente de otro grupo de soldados.