Je was op zoek naar: baanlengte (Nederlands - Spaans)

zichtbare baanlengte
alcance visual en zona de contacto

zichtbare baanlengte (rvr)/zicht
rvr/visibilidad

een zichtbare baanlengte (rvr) van ten minste 200 m.
un alcance visual de pista no inferior a 200 m.

een zichtbare baanlengte (rvr) van niet minder dan 300 m.
un alcance visual de pista no inferior a 300 m.

(zichtbare baanlengte/vereiste zicht & wolkenbasis indien van toepassing)
rvr/visibilidad requerida y techo de nubes, si procede

een zichtbare baanlengte van minder dan 200 m doch niet minder dan 75 m.
un alcance visual de pista inferior a 200 m, pero no inferior a 75 m.

zichtbare baanlengte (rvr)/zicht zoals bepaald in overeenstemming met ops 1.225, en
rvr/visibilidad especificados de acuerdo con el ops 1 225, y

alvorens aan een start te beginnen vergewist de gezagvoerder zich ervan dat de zichtbare baanlengte (rvr) of het zicht in de startrichting van het vliegtuig gelijk is aan of beter is dan het toepasselijke minimum.
antes de iniciar el despegue, el comandante se asegurará de que el rvr o visibilidad en la dirección de despegue del avión es igual o mejor que el mínimo aplicable.

de methode voor het vaststellen van de start- en landingsminima van luchtvaartterreinen voor ifr-vluchten volgens subdeel e van ops 1. verwezen dient te worden naar procedures voor het bepalen van het zicht en/of de zichtbare baanlengte en voor de toepasbaarheid van het door de piloten waargenomen werkelijke zicht, het gemelde zicht en de gemelde zichtbare baanlengte.
incluirá el método para establecer los mínimos de operación de los aeródromos para vuelos ifr de acuerdo con el ops 1.subparte e. se deberá hacer referencia a los procedimientos para la determinación de la visibilidad y/o alcance visual de la pista y para aplicar la visibilidad real observada por los pilotos, la visibilidad y el alcance visual de la pista notificados.