Je was op zoek naar: begrotingstekort (Nederlands - Spaans)

begrotingstekort
deficit

globaal begrotingstekort
déficit presupuestario total

hoofdstuk 3 0 — reserve voor begrotingstekort
capĺtulo 3 0 — reserva para deficits

verhouding tussen het begrotingstekort en het bbp
relación déficit/pib

in 2007 hadden ook litouwen en roemenië een begrotingstekort.
en el 2007 también se registraron déficit presupuestarios en lituania y rumanía.

alleen estland en zweden noteerden in 2009 een begrotingstekort onder de referentiewaarde.
solo estonia y suecia registraron déficits presupuestarios inferiores al valor de referencia en 2009.

het begrotingstekort van litouwen blijft dus beneden de drempel van 3% van het bbp.
así pues, lituania sigue registrando déficits presupuestarios inferiores al límite máximo del 3 por ciento del pib.

sinds 1997 is het begrotingstekort niet uitgekomen boven de investeringsuitgaven van de overheid in verhouding tot het bbp.
desde 1997, la ratio de déficit no ha sobrepasado al gasto público en inversión en relación con el pib.

in 2003 had cyprus een begrotingstekort van 6,4% bbp, wat ruim boven de referentiewaarde was.
en el año 2003, chipre registró un déficit público del 6,4% del pib, es decir, muy por encima del valor de referencia.

in het referentiejaar 2007 had tsjechië een begrotingstekort van 1,6% bbp, ruim onder de referentiewaarde.
en el 2007, año de referencia, la república checa registró un déficit presupuestario del 1,6% del pib, es decir, bastante por debajo del valor de referencia.

alleen voor bulgarije, estland en zweden wordt in 2010 een begrotingstekort voorzien van onder 3% bbp.
solamente en bulgaria, estonia y suecia se prevé que las ratios de déficit sean inferiores al 3% del pib en 2010.

- het begrotingstekort in de periode 2000-2004 gemiddeld iets meer dan 4 % van het bbp bedroeg;
- su déficit presupuestario durante el período 2000-2004 superó ligeramente en promedio el 4 % de su pib;

in een tijdsbestek van twee jaar is het werkloosheidspercentage met 5,3% gestegen en het begrotingstekort met 1,1%.
en dos años, su índice de desempleo ha aumentado de 5.3%, su déficit presupuestario de 1.1 %.

aan het begin van het decennium bedroeg het begrotingstekort van slowakije circa 7% van het bbp, maar sinds 2002 is het fors teruggedrongen.
el déficit de las administraciones públicas de eslovaquia se situó en torno al 7% del pib al principio de la presente década, pero desde 2002 se ha reducido substancialmente.

drie landen boekten in 2005 een begrotingsoverschot( estland, letland en zweden), terwijl zes landen een begrotingstekort optekenden.
en el 2005, tres países( estonia, letonia y suecia) arrojaron superávit presupuestarios y seis registraron déficit públicos.

in het referentiejaar 2006 echter, had malta een begrotingstekort van 2,6% bbp, d.w.z. onder de referentiewaarde.
no obstante, en el 2006, año de referencia, malta registró un déficit público del 2,6% del pib, es decir, por debajo del valor de referencia.

in 2005 bedroeg het begrotingstekort 3,1% van het bbp, terwijl de overheidsschuld 34,5% van het bbp vertegenwoordigde[21].
el déficit de las administraciones públicas representaba el 3,1% del pib en 2005, mientras que la deuda pública era del 34,5% del pib[21].

3 0 _bar_ reserve voor begrotingstekort _bar_ 2014000 _bar_ 2542000 _bar_ 4556000 _bar_
3 0 _bar_ reserva para dÉficit _bar_ 2014000 _bar_ 2542000 _bar_ 4556000 _bar_

ook litouwen en roemenië hadden in 2007 begrotingstekorten.
en el 2007 también se registraron déficit presupuestarios en lituania y rumanía.