Je was op zoek naar: dan ook (Nederlands - Spaans)

dan ook
luego

welke dan ook
cualquiera

hij kwam dan ook.
el acudió.

prezista mag dan ook
52 el efecto potenciador farmacocinético global de ritonavir, consistió en un incremento aproximado de 14 veces de la exposición sistémica a darunavir, cuando la dosis única de 600 mg de este último se administró por vía oral combinada con ritonavir en dosis de 100 mg dos veces al día.

„is mousqueton dan ook hier?”
¿mosquetón está, pues, aquí?

welk ongewenst voorval dan ook
cualquier acontecimiento adverso

dit argument werd dan ook afgewezen.
por consiguiente, la alegación fue rechazada.

hoe dan ook mogen deze inlichtingen:
en cualquier caso, dicha información:

een overdosering is dan ook zeer onwaarschijnlijk.
estas dosis son cuidadosamente revisadas por el médico, por lo que es muy improbable que se produzca una sobredosis.

zo ja, bevestig dan ook het volgende:
en caso afirmativo, confirme lo siguiente:

daarom moet de gemeenschap dan ook optreden.
por tanto, es necesario adoptar una medida comunitaria con este objeto.

de doelstellingen van deze richtsnoeren zijn dan ook:
por tanto, las directrices persiguen los siguientes objetivos:

dit argument kan dan ook niet worden aanvaard.
por lo tanto, debe desestimarse dicha alegación.

de commissie beveelt de raad dan ook aan om:
por consiguiente, la comisión recomienda al consejo que

welk ongewenst 524 voorval dan ook (96,3%)
524 (96,3%)

(285) er wordt dan ook definitief bevestigd:
(285) en consecuencia, se confirma definitivamente que:

(5) afwijkingen moeten dan ook worden toegestaan.
(5) por consiguiente, deben concederse las excepciones solicitadas.

4.4 de voorgestelde wetgevingsmaatregelen verdienen dan ook bijval.
4.4 por ello, se debe apoyar el planteamiento legislativo propuesto.

erytropoëse stimuleren en dient dan ook te worden gecorrigeerd.
de hierro, ácido fólico o de vitamina b12 reducen la efectividad de los agentes estimulantes de la eritropoyesis y, por lo tanto, deben corregirse.

administratieve controles hebben dan ook slechts een beperkte waarde.
por lo tanto, los controles administrativos tienen un valor limitado.