Je was op zoek naar: eeuwen (Nederlands - Spaans)

eeuwen
siglo

ik heb hem al eeuwen niet gezien.
no le he visto en siglos.

de zon schijnt al eeuwen over ons land.
el sol lleva siglos brillando sobre nuestra tierra.

"over hoeveel eeuwen?" vroeg koenraad.
-¿dentro de cuántos siglos? -preguntó conseil.

eeuwen geleden heeft het monetaire stelsel grote
eeuwen geleden heeft het monetaire stelsel grote

ik stond als stom tegenover deze verschijning uit lang vervlogen eeuwen.
quedé sin hablar ante aquella aparición de un ser de otra edad tan remota.

--„ja, maar in zekere omstandigheden zijn vijf minuten vijf eeuwen.”
sí; pero en ciertas circunstancias cinco minutos son cinco siglos.

geschiedenis, 17e eeuw
historia del siglo 17