Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eikels en wilde kastanjes;
bellotas y castañas de indias;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benaming _bar_ vetmesten van varkens met eikels _bar_
denominación _bar_ engorde de cerdos con bellota _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vlechten, passementwerk en dergelijke versieringsartikelen aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke artikelen
trenzas, artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza; bellotas, pompones, borlas y artículos similares
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de kolonisten ontdekten nieuwe culinaire technieken: varkens werden gevoed met eikels en bij de bereiding van voedingsmiddelen werd gebruik gemaakt van plaatselijke aromatische planten.
estes colonizadores encontraram aí aspectos inovadores: o porco alimentado a bolota e a utilização de plantas aromáticas locais na confecção de alimentos.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere dan draf (droesem) van druiven en eikels en wilde kastanjes en draf (droesem) van andere vruchten
excepto orujo de uvas, bellotas, castañas de indias y otros orujos de frutos
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: