Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
felis
felis
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
afipia felis
afipia felis (organismo)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kat: felis catus
gato: felis catus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geïnactiveerd chlamydophila felis (cello-stam)
chlamydofila felis inactivada (cepa cello)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
levend verzwakte chlamydophila felis (stam 905).
chlamydophila felis (cepa 905) atenuada.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geïnactiveerd feline chlamydofila felis (cello-stam)
chlamydofila felis inactivada (cepa cello)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- ‘kat’: een dier van de soort felis catus ;
- «gato», cualquier animal de la especie felis catus ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tegen infecties met chlamydophila felis ter vermindering van klinische symptomen,
- contra la infección por chlamydophila felis para la reducción de los signos clínicos
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de huiskat stemt af van de solitair levende afrikaanse wilde kat (felis silvestris libyca) maar is zeer geneigd tot het aanleren van sociaal gedrag.
el gato doméstico procede de un animal solitario, el gato montés africano (felis silvestris libyca), pero manifiesta una fuerte tendencia a desarrollar un comportamiento social.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chlamydophila felis (stam 905)........................................................................................... 103,0 eid 50 gentamicine, hoogstens...................................................................................................................
elisa chlamydophila felis (cepa 905)................................................................ . 103.0 dice50.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
levend verzwakt chlamydophila felis (stam 905)............................................................ 103,0 eid 50 2 hulpstoffen:
elisa chlamydophila felis atenuada (cepa 905)................................................................ . 103.0 die502
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
voor de bestrijding en preventie van vlooien (ctenocephalides canis en c. felis) bij katten.
tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (ctenocephalides canis y c. felis) en gatos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor actieve immunisatie tegen het kattenziektevirus, feline rhinotracheïtis virus, feline calicivirus, chlamydophila felis en kattenleukemievirus.
para la inmunización activa de gatos sanos de 9 o más semanas de edad frente al virus de la panleucopenia felina y el virus de la leucemia felina y frente a las enfermedades respiratorias producidas por el virus de la rinotraqueitis felina, calicivirus felino y chlamydofila felis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
stimuleert de actieve immunisatie tegen het feliene rhinotracheïtis herpesvirus, het feliene calicivirus, chlamydophila felis en het feliene panleucopenie virus.
la vacuna estimula la inmunidad activa frente al herpesvirus de la rinotraqueitis felina, al calicivirus felino, a chlamydophila felis y al virus de la panleucopenia felina.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fevaxyn pentofel stimuleert de ontwikkeling van actieve immuniteit tegen het kattenziektevirus, feline rhinotracheïtis virus, feline calicivirus, chlamydophila felis en kattenleukemievirus.
fevaxyn pentofel estimula el desarrollo de una inmunidad activa frente al virus de la panleucopenia felina, el virus de la rinotraqueitis felina, el calicivirus felino, chlamydophila felis y el virus de la leucemia felina.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koch // brassica rapa l. (partim) // brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
koch // brassica rapa l. (partim) // brassica rapa l. var. silvestris (lam.)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immuniteit werd aangetoond vanaf 1 week na het basisvaccinatieschema tegen de rhinotracheïtis, calicivirus, chlamydophila felis en panleucopenie componenten, en vanaf 2 weken na het basisvaccinatieschema tegen de feliene leukemie component.
ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis, chlamydophila felis y panleucopenia, y a las 2 semanas de la primovacunación para la valencia leucemia felina.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de immuniteitsduur is 1 jaar na de laatste (her)vaccinatie voor de rhinotracheïtis, calicivirus en chlamydophila felis componenten, en 3 jaar voor de panleucopenie component.
la duración de la inmunidad es de 1 año después de la última (re)vacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirus y chlamydophila felis, y de 3 años para la valencia panleucopenia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
relatieve potency (r.p.) 1.60 - 2.10 geïnactiveerd chlamydophila felis (cello-stam):
potencia relativa (p. r.) 1.60 - 2.10 chlamydophila felis inactivada (cepa cello):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.