Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om te zorgen voor de wederzijdse erkenning tussen stamboeken van hetzelfde ras en om de kopers van fokdieren en voortplantingsmateriaal daarvan te informeren moeten in de statuten van officieel erkende veefokkersorganisaties of fokverenigingen de benaming van het ras en, in geval van een nieuw ras, de instellingsperiode duidelijk worden vermeld.
para garantizar el reconocimiento mutuo entre libros genealógicos de la misma raza e informar a los compradores de animales de cría y sus productos germinales, las normas internas de las organizaciones y asociaciones de cría reconocidas oficialmente deben mencionar claramente la denominación de la raza y, en caso de que esta sea nueva, definir el período de creación.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veefokkersorganisaties of fokverenigingen die stamboeken voor raszuivere fokrunderen bijhouden of instellen kunnen slechts officieel worden erkend als zij voldoen aan beschikking 84/247/eeg [2].
las organizaciones o asociaciones de ganaderos que llevan o crean libros genealógicos para los bovinos de reproducción de raza selecta solo pueden ser reconocidas oficialmente si cumplen lo dispuesto en la decisión 84/247/cee de la comisión [2].
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: