Je was op zoek naar: gefeliciteerd met je verjaardag (Nederlands - Spaans)

gefeliciteerd met je verjaardag!
¡feliz cumpleaños!

gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
¡feliz cumpleaños, muiriel!

gefeliciteerd met de africa cup 2010!
¡felicitaciones por la can2010!

gefeliciteerd met het afronden van de quiz!
¡felicidades, ha completado las preguntas!

je krijgt veel cadeautjes voor je verjaardag.
vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños.

hoe is het met je
todo bien

hoe gaat het met je?
¿cómo estás?

ik wil met je meegaan.
quiero ir con vos.

veel plezier met je broer
muy divertido con tu hermano

moge de kracht met je zijn.
que la fuerza te acompañe.

"met je eigen oogen?"
-¿con sus propios ojos?

ik ben het helemaal met je eens.
estoy del todo de acuerdo contigo.

hopelijk dat je erg mooi met je gaat
ojala, que te vaya bonito

hallo john, hoe gaat het met je?
hola john, ¿qué tal?

als ik ben met je, ben ik gelukkig.
cuando estoy contigo estoy feliz.

neem de leiding met je favoriete bewegingen.
puede controlar sus movimientos favoritos.

ga van nu af aan voorzichtiger met je geld om.
a partir de ahora ten más cuidado con tu dinero.

wat is er gebeurd met je relatie met hem?
¿qué le pasó a tu relación con él?

hallo mooie vrouw hoe gaat het met je, oké
todo bien

accepteer het als feit en ga verder met je leven.
solamente acéptalo como un hecho y sigue adelante.