Je was op zoek naar: houd het echt bij mij (Nederlands - Spaans)

je voelt het echt.
se siente.

bij mij is de bestemming.
¡soy yo el fin de todo!

houd het flesje goed gesloten.
mantener el frasco perfectamente cerrado.

gaan we bij u of bij mij?
¿vamos a su casa o a la mía?

bij mij zijn de gezondenen niet bang,
ante mí, los enviados no temen.

"men heeft u bij mij aanbevolen.
me habéis sido recomendado.

er kwam bij mij een goed idee naar boven.
se me ocurrió una buena idea.

bij mij heeft hij 't voor goed verbruid.
no lo soporto.

"o jahja, houd het boek stevig vast."
«¡juan! ¡coge la escritura con mano firme!»

de pagina 'laat zien dat hij het echt doet'.
para que no le quede ninguna duda de que funciona a la perfección.

houd het hoofd koel in het heetst van de strijd.
para mantener la sangre fría en el fragor de la batalla.

houd het geneesmiddel buiten het bereik en zicht van kinderen
mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.

houd het geneesmiddel buiten het bereik en het zicht van kinderen
mantener fuera del alcance y de la vista de los niños

houd het geneesmiddel buiten het bereik en het zicht van kinderen.
conservación de ceftriaxona tyrol pharma 2 g mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.

"%1" bestaat nog steeds. wilt u het echt overschrijven?
« %1 » ya existe ¿desea sobrescribirlo?

houd het flesje, naar beneden gericht, tussen uw duim en middelvinger.
sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos pulgar y corazón

daarenboven, de heer d’artagnan heeft den avond bij mij doorgebracht.
además, el señor d'artagnan ha pasado la noche conmigo.

vaartuig verankerd houden(het)
mantener el buque al ancla

deze inspecties houden het volgende in:
las inspecciones deberían abarcar los aspectos siguientes:

het heeft niets te maken met het echte leven.
no tiene nada que ver con la vida real.