Je was op zoek naar: ik hoor graag van u (Nederlands - Spaans)

"ik huur het van u."
lo fleto.

ik hoor zelden van hem.
rara vez oigo de él.

ik ben geen bewaker van u.
y yo no soy vuestro custodio»

die van u.
el suyo.

mag ik een foto van u maken?
¿puedo tomarle una foto?

ik hoor niets.
no oigo nada.

laat van u horen
sonido claro

ik hoor met mijn oren.
yo oigo con mis oídos.

rail van u-profiel
carril brunnel

hoor graag welk tijdstip jullie het beste uitkomt
please let us know what time is most convenient for youspaa

is deze radio van u?
¿esta radio es suya?

is hij een kennis van u?
¿es él un conocido suyo?

"dat is heel vriendelijk van u.
-es usted muy atenta.

als ik een brief van u ontvang, vergeet ik alle problemen.
cuando recibo una carta suya, olvido todos los problemas.

ik hoor niets vanwege het lawaai.
no oigo nada a causa del ruido.

%1 heeft kanaalbeheerderrechten van u afgenomen.
%1 le quita a usted los privilegios de administrador del canal.

richt de naald weg van u en anderen.
mantenga la aguja alejada de usted y de las personas a su alrededor.

%1 heeft de kanaaloperatorrechten afgenomen van u.
%1 le quita a usted los privilegios de operador del canal.

het was vriendelijk van u om mij uit te nodigen.
fue gentil de su parte haberme invitado.

haakheidsfout en kromming van het lijf van u-staven
falta de paralelismo y curvatura del alma de los perfiles comerciales en u