Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de naam van de taak
el nombre de la tarea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de naam van de mijn.
nombre de la mina.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de naam van de stof ,
- el nombre de la sustancia ,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de naam van de agenda
el nombre del calendario
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam van de energiebron.
nombre del recurso energético.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam van de begunstigde;
datos del beneficiario;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de naam van de aanbieder,
- nombre del ofertante,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de naam van de aanvrager;
- el nombre y los apellidos del solicitante,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam van de afhankelijke taak
el nombre de la tarea dependiente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam van de luchtvaartmaatschappij, en
el nombre de la compañía aérea;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.de naam van de houder,
1.los apellidos del titular
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) de naam van de aanbieder,
a) nombre del ofertante;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) de naam van de beleggingsonderneming;
a) la denominación de la empresa de inversión;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam van de betrokken ondernemingen.
los nombres de las empresas de que se trate.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam van de ontvangende vaartuigen;
nombres de los buques cesionarios,
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schrapping van de naam van de bedrijven
eliminación del nombre de las empresas.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de naam van de betrokken ondernemingen;
- el nombre de las empresas afectadas;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loop naar de duivel!
¡vete al diablo!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam (namen) van de bemanning;
nombre del tripulante o tripulantes
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de namen van de bemanningsleden;
nombres de los miembros de la tripulación de vuelo
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: