Je was op zoek naar: kortetermijnkredieten (Nederlands - Spaans)

derhalve haalde tieliikelaitos, naast 8,5 miljoen eur margeverschil, ook voordeel uit rentevrije kortetermijnkredieten.
por consiguiente, además de la diferencia de márgenes de 8,5 millones eur, tieliikelaitos disfrutó de créditos a corto plazo libres de intereses.

voor kortetermijnkredieten bedraagt de jaarlijkse bijdrage de helft van de jaarlijkse bijdrage voor langetermijnkredieten, overeenkomstig de bovenvermelde wet op de staatsleningen en staatswaarborgen.
por lo que se refiere a los créditos a corto plazo, la ley que regula los préstamos y garantías del estado antes citada fija la tasa anual en la mitad de la tasa anual para los créditos a largo plazo.

aangezien het bedrag van de neerwaartse uitgavenaanpassingen tijdens de overgangsperiode 16,8 miljoen eur bedroeg en de kredietrentevoeten tijdens deze periode niet hoger waren dan 5,7 %, is de waarde van het voordeel dat tieliikelaitos via deze renteloze kortetermijnkredieten ontving niet hoger dan 1 miljoen eur.
teniendo en cuenta que el importe de los ajustes a la baja de los gastos durante el período transitorio ascendió a 16,8 millones eur y que los tipos de interés de crédito no sobrepasaron el 5,7 % durante este período, el valor de los beneficios que obtuvo tieliikelaitos de estos créditos a corto plazo libres de intereses no supera el millón eur.