Je was op zoek naar: samaki mkubwa wa chango (Swahili - Engels)

hakika wewe ndiye mjuzi mkubwa wa yaliyo fichikana.
for thou knowest in full all that is hidden.

china: obama ni mshabiki mkubwa wa kutokuchuja habari
china: obama as a big supporter of non-censorship · global voices

kisha kwa hakika tungeli mkata mshipa mkubwa wa moyo!
and cut-off his main artery.

kitendohiki ni ukiukwaji mkubwa wa haki za msingi za mtoto.'
this practice is a severe violation of the most fundamental rights of the child.'

linashambulia ukosekanaji mkubwa wa ajira, unyama wa polisi na ufisadi.
it attacks mass unemployment, police brutality and corruption.

moyo wangu mkubwa wa huruma upo na bjp, chama ambacho nilikipigia kura.
my biggest sympathy is with bjp, which is the party i voted for.

chama cha upinzani (rdp) ni mpinzani mkubwa wa chama cha swapo.
rally for democracy and progress (rdp) is swapo's main challenger.

pengine hatukuweza kuonekana kutokea angani, kama ilivyo kwa ukuta mkubwa wa china.
perhaps we weren't visible from space, like the great wall of china.

mara baada ya shambulizi hilo, kulizuka mjadala mkubwa wa mtandaoni kuhusu kama timu ya togo ijitoe au la.
directly following the attack, there was a big debate online as to whether togo should withdraw.

mume wa mkuu wa shule anaelezwa kuwa na ushawishi mkubwa wa kisiasa na ndiye aliyekuwa msambazaji wa chakula shuleni hapo.
the school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school.

bila mashaka yoyote, wana wajibu mkubwa wa kuiamsha bulgaria iliyolala na kuwafanya watu wa bulgaria wajiamini na kuibadilisha nchi yao.
obviously, they have the potential to awake the sleeping bulgaria and to make bulgarians believe in themselves and change their country.

asilimia kubwa ya wafanyakazi wa afya, haswa wauguzi, ni wanawake, na wana uwezekano mkubwa wa kuambukizwa virusi hivyo.
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.

italia kaskazini na uzalishaji wake mkubwa wa bidhaa za kilimo haijapata upungufu mkubwa, lakini bei huenda ikapanda kulingana na wawakilishi wa viwanda.
northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.

hata hivyo, kuna changamoto kubwa ya kuutafsiri weusi wa mtu, kutokana na mchanganyiko mkubwa wa rangi kwa wa-columbia wengi.
there are, however, serious difficulties in quantifying blackness, given the mixed ethnic backgrounds of many colombians.

felix okoli lanaweka mzigo kwenye meza ya tume ya uchaguzi ya naijeria (inec) na hasa mkubwa wa tume hiyo attahiru jega:
felix okoli lays the bulk at the table of the independent national electoral commission (inec) and particularly on its boss attahiru jega:

maambukizi ya sars-cov-2, yaliyoangaziwa mwanzo yana uwezekano mkubwa wa kuathiri watu wazee walio na magonjwa mengine na wanawake wajawazito.
the sars-cov-2 infection, featured by clustering onset, is more likely to affect elderly people with comorbidities and pregnant women.

@hulyaulas: mgomo mkubwa wa kisiasa wa kutokula katika historia kwa wafungwa wa kikurdi unapuuzwa na haupewi nafasi yoyote katika vyombo vikuu vya habari.
@hulyaulas: the biggest political hunger strike in history by kurdish political prisoners is being ignored in world's media.

tangu ukuaji mkubwa wa uchumi katika miaka ya 1960, japan imerithi hadithi za ngano kuwa watu wote wa japan wamo katika tabaka la kati (kiuchumi).
ever since the high economic growth of the 1960s, japan has inhabited the myth that all japanese people belong to the middle class.

ni namna gani uhusiano wa karibu kati ya baraza la kijeshi la misri (scaf) na chama chenye ushawishi mkubwa wa kisiasa usababishe “anguko baya”?
how did the close relationship between egypt's military council (scaf) and the nearly controlling political majority lead to a "bad breakup"?

ile siku ambayo mwenyezi mungu atapo wakusanya mitume awaambie: mlijibiwa nini? watasema: hatuna ujuzi; hakika wewe ndiye mjuzi mkubwa wa yote yaliyo fichikana.
on a day, allah will gather all the messengers and ask them: 'how were you answered' they will reply: 'we have no knowledge, you are the knower of the unseen'