Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de belofte aan god en
la promesa a dios y jna
Laatste Update: 2018-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als een belofte van allah.
¡promesa de alá!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en toch, de belofte is waar.
¡claro que sí!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en de ware belofte nabij komt.
se acerca la amenaza verdadera.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is gods belofte geene waarheid?
¡lo que alá promete es verdad!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en de belofte van allah is waar.
¡promesa de alá. verdad!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zekerlijk, de belofte van god is waar.
¡lo que alá promete es verdad!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan zal allah zijn belofte niet verbreken.
pues alá no faltará a su promesa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voorwaar, allah verbreekt de belofte niet.
alá no falta a su promesa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en de belofte van mijn heer is waarheid."
lo que mi señor promete es verdad».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zij zullen weten wie de schaamteloze leugenaar is.
¡mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de belofte werd dus gegeven en moet worden vervuld.
existió, así, la promesa, y debe ser cumplida.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mooi, deze schaamteloze mensen moeten een lesje leren.
@agencia_andina que bien, esos sinvergüenza tienen que aprender — frehison calle akaro (@frehisoncalleac) june 18, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o mensen, voorwaar, de belofte van allah is waar.
¡hombres! ¡lo que alá promete es verdad!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en zij hebben niets veranderd (in hun belofte).
otros esperan aún, sin mudar su actitud.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als een belofte van allah, allah breekt de belofte niet.
¡promesa de alá! alá no falta a su promesa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iedereen weet dat hij de laatste zou zijn om een belofte te breken.
todos saben que él sería la última persona en romper una promesa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is gods belofte, en god zal niet te kort doen aan zijne belofte.
¡promesa de alá! alá no falta a su promesa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--„en ik herhaal u mijn belofte, wees gerust, ik ben edelman.
y os renuevo mi promesa, estad tranquilo, yo soy gentilhombre.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is eene belofte, welke zij uit de handen van hunnen heer kunnen vorderen.
es una promesa que obliga a tu señor.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: