Je was op zoek naar: schat (Nederlands - Spaans)

schat
hola com esta

goud/schat
oro/ tesoro

de schat van egyptedescription
el tesoro de egiptodescription

ik schat haar ouder dan dertig.
yo estimo que ella está por sobre los treinta.

men zegt dat daar een schat verborgen ligt.
se dice que ahí hay un tesoro escondido.

een goeie vriend is de mooiste schat.
un amigo fiel es el tesoro más bello.

zij bevatten mijn geluk, mijn schat, mijn toekomst.
es mi felicidad, es mi tesoro, es mi esperanza.

illustraties voor het thema "de schat van egypte"
material gráfico para el tesoro y para el tema egipto

men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeersterren bestaan.
se estima que existen cerca de 2000 especies de estrellas de mar.

- toerisme en cultuur: asturië, een schat aan cultuur
- turismo y cultura: asturias tesoro cultural

"heb je een dutje gedaan, schat?" zei zijn vrouw lachend.
-amor mío, ¿has estado durmiendo? -dijo su esposa, riendo.

„en op hoeveel schat gij onze uitrusting?” vroeg d’artagnan.
¿y en cuánto estimáis esos esquipos? dijo d'artagnan. ¡oh!

of is hem geen schat geschonken of heeft hij geen tuin, waar hij van kan eten?"
¿por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...?»

de commissie schat dat het effect ongeveer 0,05 kiloton zou bedragen [12].
la comisión calcula que el impacto podría situarse en un nivel de 0,05 kt [12].

belgië schat dat deze investeringen zouden leiden tot extra subsidiabele milieukosten ten belope van 19106000 eur.
según bélgica, estas inversiones representarían al menos un sobrecoste medioambiental subvencionable de 19106000 eur.

men schat dat in elke lidstaat dagelijks gemiddeld circa 5000 à 15000 banen worden gecreëerd of verloren gaan.
se considera que cada día, por término medio, en cada estado miembro, se crean y se pierden de 5 000 a 15 000 empleos.

@nights: @zeinobia welkom terug schat =) jullie doen het fantastisch! #jan25
@nights: @zeinobia bienvenid@ de nuevo, querid@ ey, tíos, son lo máximo! =) #jan25

de vn schat dat er in 2009 wereldwijd 4,6 miljard mobiele telefoons in gebruik waren (http://bit.ly/qtwgu).
la onu estima que en el año 2009 hubo 4,6 mil millones de teléfonos móviles en uso a nivel mundial (http://bit.ly/qtwgu).

schaats
patín