Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contudo, nesta fase, a comissão tem sérias dúvidas quanto ao facto de a empresa necessitar realmente do auxílio notificado para realizar o seu investimento.
contudo, nesta fase, a comissão tem sérias dúvidas quanto ao facto de a empresa necessitar realmente do auxílio notificado para realizar o seu investimento.
as autoridades portuguesas alegam que as empresas privadas têm ao seu dispor um conjunto de normas legais que lhes permitem obter um resultado final substancialmente idêntico em termos de vantagens fiscais, pelo que não existiria qualquer discriminação entre as empresas públicas e as privadas.
as autoridades portuguesas alegam que as empresas privadas têm ao seu dispor um conjunto de normas legais que lhes permitem obter um resultado final substancialmente idêntico em termos de vantagens fiscais, pelo que não existiria qualquer discriminação entre as empresas públicas e as privadas.
(1) por carta de 21 janeiro 2004 (registada em 29 de janeiro de 2004) portugal notificou à comissão o seu pedido de alargar o prazo de entrega de três anos de dois navios químicos construídos pelos estaleiros navais de viana do castelo.
(1) por carta de 21 janeiro 2004 (registada em 29 de janeiro de 2004) portugal notificou à comissão o seu pedido de alargar o prazo de entrega de três anos de dois navios químicos construídos pelos estaleiros navais de viana do castelo.