Je was op zoek naar: sommige (Nederlands - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

sommige

Spaans

an celulares al interferón, incluida la inhibición de la replicación vírica en las células infectadas por virus, la supresión de la proliferación celular y el desarrollo de actividades inmunomoduladoras tales como la estimulación de la actividad fagocitaria de los macrófagos y el aumento de la citotoxicidad específica de

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

sommige ne

Spaans

algunas de, o todas, estas actividades pueden contribuir a los

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

sommige geneesmiddelen

Spaans

uso de otros medicamentos informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

notabene; sommige

Spaans

hay que recordar que

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

- sommige laxantia.

Spaans

- algunos laxantes.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

sommige bijwerkingen kunnen

Spaans

los efectos adversos pueden aparecer al menos hasta 5 meses después de la última inyección de humira.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

sommige broden zijn zoet.

Spaans

algunos panes son dulces.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ja, in sommige gevallen.

Spaans

sí, en algunos casos.

Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

overgangsbepalingen voor sommige lidstaten

Spaans

medidas transitorias aplicables a determinados estados miembros

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sommige geneesmiddelen tegen hiv,

Spaans

algunos medicamentos que

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

zijn sommige ervan overbodig?

Spaans

¿hay alguno superfluo?

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- overheidstekorten in sommige landen,

Spaans

- el déficit público de algunos países;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kennisgevingen betreffende sommige bepalingen

Spaans

notificaciones referentes a determinadas disposiciones

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sommige belanghebbenden reageerden schriftelijk.

Spaans

algunas partes interesadas presentaron observaciones por escrito.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

in sommige treinen verschuldigde toeslag

Spaans

suplemento exigible en ciertos trenes

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn.

Spaans

algunas reacciones adversas pueden ser graves.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze plaatshouder laat sommige parameters toe:

Spaans

este marcador permite algún paramétro:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sommige patiënten hebben daadwerkelijk zelfmoord

Spaans

algunas personas se deprimen cuando toman viraferon solo o en tratamiento de combinación con

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

sommige patiënten hebben zelfmoord gepleegd.

Spaans

estos problemas, suelen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

sommige bijwerkingen kunnen ernstig worden:

Spaans

algunos efectos adversos pueden ser graves:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,037,293,082 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK