Je was op zoek naar: vierentwintig (Nederlands - Spaans)

vierentwintig
veinticuatro

vierentwintig juli
demandeur sur la base

clausule van de vierentwintig uur
cláusula de veinticuatro horas

vierentwintig patiënten hadden neutropenie.
veinticuatro pacientes tenían neutropenia.

a) minstens vierentwintig uur van tevoren, of
a) con 24 horas de antelación como mínimo, o

a) ten minste vierentwintig uur voor aankomst, of
a) al menos 24 horas antes de llegar a puerto, o

intergouvernementele groep van vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden
grupo intergubernamental de los 24 para temas monetarios internacionales

het comité bestaat uit vierentwintig leden en is samengesteld als volgt.
el comité estará compuesto por 24 miembros, del siguiente modo:

op 31 december 2000 ging het nog om vierentwintig dochtermaatschappijen van beperkte omvang.
con fecha de 31 de diciembre de 2000, se trataba de 24 filiales de pequeño tamaño.

de algemene vergadering benoemt een uitvoerend comité van ten hoogste vierentwintig leden.
la asamblea general nombrará un comité ejecutivo compuesto por hasta 24 miembros.

gedaan te new jersey, vierentwintig juni tweeduizend dertien, in twee originele exemplaren.
hecho en nueva jersey, el veinticuatro de junio de dos mil trece, en dos originales.

vierentwintig procent had septale fibrose of cirrose (knodell 3/ 4).
el 24% presentaba fibrosis en puente o cirrosis (knodell 3/ 4).

vierentwintig maanden na de operatie bleek inductos statistisch niet onder te doen voor autogeen bottransplantaat.
transcurridos 24 meses desde la operación, inductos demostró que no era estadísticamente inferior al injerto óseo autógeno.

voor tetanus was de immuniteitsduur zeventien maanden na de basisvaccinatie en vierentwintig maanden na de eerste herhalingsvaccinatie.
la duración de la protección frente a la gripe equina fue de cinco meses tras la vacunación primaria y de 12 meses tras la primera revacunación, mientras que la protección frente al tétanos se mantuvo durante 17 meses después de la vacunación primaria y durante 24 meses después de la primera revacunación.

1. de normale arbeidstijd voor nachtarbeiders gemiddeld niet langer is dan acht uren per tijdvak van vierentwintig uur;
1) el tiempo de trabajo normal de los trabajadores nocturnos no exceda de ocho horas como media por cada período de veinticuatro horas;

wijn die in totaal gedurende minstens vierentwintig maanden is gerijpt in een eiken vat met een maximuminhoud van 600 l of in een fles.
vinos envejecidos durante un período mínimo de veinticuatro meses en total, en vasijas de roble de una capacidad máxima de 600 l o en botella.

daarom dienen fretten niet langer dan vierentwintig uur afzonderlijk te worden gehuisvest, tenzij dat op diergeneeskundige of welzijnsgronden gerechtvaardigd is.
por lo tanto, no se debe alojar individualmente a los hurones durante más de 24 horas si no está justificado por razones veterinarias o de bienestar.

overwegende dat aanvullende hygiënische eisen moeten worden vastgesteld voor vissersvaartuigen aan boord waarvan de producten meer dan vierentwintig uur worden bewaard;
considerando que procede determinar condiciones suplementarias de higiene aplicables a los buques pesqueros cuyos productos se conserven a bordo más de veinticuatro horas;

meer dan tweemaal in de loop van de voorgaande vierentwintig maanden in een haven van een staat die het mou heeft ondertekend, is aangehouden;
hayan sido inmovilizados en más de dos ocasiones durante los últimos 24 meses en un puerto de un estado signatario del ma;

als aan de commissie een dergelijk verzoek van een lid-staat wordt gericht, beslist zij hierover binnen vierentwintig uur na ontvangst van het verzoek.
si actuase a instancia de un estado miembro, la comisión tomará una decisión dentro de las veinticuatro horas siguientes a la recepción de la petición.