Je was op zoek naar: vossen (Nederlands - Spaans)

vossen
zorro

nertsen en vossen
visones y zorros

entstof voor orale immunisatie van vossen
vacuna destinada a la inmunización de los zorros por vía oral

rabigen sag2 orale suspensie, voor vossen en wasbeerhonden
rabigen sag2 suspensión oral, para zorros y perros mapaches

dan 3 gesignaleerde vossen / wasbeerhonden per 10 vierkante km.
es superior a 3 zorros / perros mapaches vistos por 10 km.

is dan 3 gesignaleerde vossen / wasbeerhonden per 10 vierkante km.
es superior a 3 zorros/ perros mapaches vistos por 10 km.

deze lokazen dienen om door vossen en wasbeerhonden te worden opgegeten.
los cebos se distribuyen por vía terrestre o aérea durante la campaña de vacunación contra la rabia y se destinan a ser comidos por los zorros y perros mapaches.

deze lokazen dienen om door vossen / wasbeerhonden te worden opgegeten.
los cebos se distribuyen por vía terrestre o aérea durante la campaña de vacunación contra la rabia y se destinan a ser comidos por los zorros y perros mapaches.

of gelijk is aan 3 gesignaleerde vossen / wasbeerhonden per 10 vierkante km.
es igual o inferior a 3 zorros / perros mapaches vistos por 10 km.

afhankelijk van het aantal vossen of wasbeerhonden worden 13 tot 20 lokazen per vierkante kilometer uitgezet.
el número de cebos distribuidos depende del número de zorros o perros mapache y varía de 13 a 20 por kilómetro cuadrado.

vossen (vulpes oraal gebruik vulpes) en wasbeerhonden (nyctereutes procyonoides)
zorros (vulpes vulpes) via oral y perros mapaches (nyctereutes procyonoides).

loslopende vossen en wasbeerhonden vraten graag het in het veld uitgezette lokaas met het sag2-rabiësvaccin.
una vez distribuida en el campo, la vacuna contra la rabia sag2 fue ingerida inmediatamente por los zorros y perros mapache en libertad.

- 13 lokazen per vierkante km in gebieden waar de vossen- en/of wasbeerhondendichtheid kleiner of
- 13 cebos por km cuadrado en las áreas donde el índice de densidad de zorros/ perros mapaches

zodra de vossen of wasbeerhonden het aas opeten, krijgen zij de virussen binnen en beginnen daartegen antilichamen aan te maken.
tan pronto como el zorro o el perro mapache ingiere el cebo, se expone al virus y produce anticuerpos contra él.

het wordt gebruikt voor de actieve immunisatie van vossen en wasbeerhonden, met als eigenschap het induceren van rabies-specifieke antistoffen.
3/ 22 se usa para la inmunización activa de zorros y perros mapaches caracterizada por una inducción de anticuerpos específicos de la rabia.

i) raboral is een oraal anti-rabiesvaccin dat in aaspakketjes aan vossen wordt toegediend en niet voor de vaccinatie van mensen mag worden gebruikt.
i) raboral es una vacuna oral contra la rabia, administrada en cebos a los zorros; no debe usarse para la vacunación humana.

rabigen sag2 is een levend, geattenueerd rabiesvaccin voor orale toediening aan vossen (vulpes vulpes) en wasbeerhonden (nyctereutes procyonoides).
rabigen sag2 es una vacuna rábica viva modificada para administración oral a zorros (vulpes vulpes) y perros mapaches (nyctereutes procyonoides).

voor de handhaving van het voorgestelde verbod moeten analysemethoden beschikbaar zijn en verbeterd worden om katten- en hondenbont van het bont van andere soorten (in het bijzonder van vossen en wolven) te kunnen onderscheiden.
para ejecutar la prohibición propuesta es preciso disponer de métodos perfeccionados de análisis para distinguir las pieles de perro y de gato de las de otras especies (en particular, de las de zorro y lobo).

andere (zoals rendieren, katten, honden, leeuwen, tijgers, beren, olifanten, kamelen, zebra’s, konijnen, hazen, herten, antilopen, gemzen, vossen, nertsen en andere dieren voor pelsdierbedrijven);
los demás (como renos, gatos, perros, leones, tigres, osos, elefantes, camellos, cebras, conejos, liebres, ciervos, antílopes, gamuzas, zorros, visones y otros animales de granjas peleteras).