Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat is er niet eerlijk?
¿qué es lo que no es justo?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze past er niet in.
ella no encajó.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is er gaande?
¿qué onda?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is er, grimaud?
¿qué pasa, grimaud?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"maar wat is er dan?"
-pero ¿qué te ocurre, muchacho?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"wat is er, passepartout?"
¿qué hay, picaporte?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat is er met hen, dat zij niet geloven?
pero ¿qué les pasa que no creen
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is er vanavond te zien
qué hay esta noche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is er nu eigenlijk gebeurd in shaoguan?
¿qué pasó realmente en shaoguan?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wat is er dan, koenraad?"
-¿qué pasa, conseil?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat is er met jullie dat jullie niet spreken?"
¿por qué no habláis?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er niet in de vriezer bewaren.
no congelar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
--„wat is er?” vroeg milady.
¿qué ocurre? preguntó milady.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„welnu, wat is er, spreek!”
¡bien, hablad!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is er zo geweldig aan draadloos?
¿por qué es tan fantástica la tecnología inalámbrica?
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"wat is er gaande?" vraagde ik.
—¿qué ocurre? —le pregunté.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat is er zo goed aan usb voor headsets?
¿cuáles son las ventajas de la tecnología usb para los cascos telefónicos?
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"wat is er?" vroeg ik, half opstaande.
-¿qué pasa? -pregunté, incorporándome a medias.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--„wat is er dan?” vroeg d’artagnan.
pues, ¿qué pasa? preguntó d'artagnan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wat is er gaande?" vroeg ik aanstonds.
-¿qué ha ocurrido? -les pregunté.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak