Je was op zoek naar: werpen (Nederlands - Spaans)

werpen
lanzar

lammeren werpen
paricion

werpen alstublieft.
tire.

in de papierkuip werpen
enmazar

met de hand te werpen net
esparavel a mano

werpen of verdubbelen alstublieft.
tire o doble.

op de markt werpen/gooien
lanzar al mercado

afval niet in de gootsteen werpen
no tirar los residuos por el desagüe

u bent aan beurt om te werpen!
¡no es su turno para lanzar!

%1, a.u.b. werpen of verdubbelen.
%1, tire o doble.

ik zal schrik in de harten der ongeloovigen werpen.
infundiré el terror en los corazones de quiens no crean.

stuur eof na elke taak om de pagina uit te werpen
enviar una señal de fin de archivo (eof) después del trabajo para que se expulse la página

zeugen 2 weken vóór het werpen en tijdens de lactatieperiode.
para las cerdas, dos semanas antes de parir y durante la lactancia.

10-14 dagen vóór en 10-14 dagen na het werpen
entre 10 y 14 días antes y después del parto

werpen buiten het seizoen;werpen buiten het gewone seizoen
paricion fuera de la época

voertuigen die speciaal zijn ontworpen om mobiele barrières op te werpen;
vehículos especialmente diseñados para desplegar barreras móviles;

het vond zijn oorsprong in geen wangedrag, en kan geen blaam op haar werpen.
no provienen de una mala conducta y no pueden traerle desgracia.

alle apparaten tonen die uitgeworpen kunnen worden en deze toestaan uit te werpen.
lista todos los dispositivos que se pueden expulsar, y permite realizar dicha tarea.

voertuigen die speciaal zijn ontworpen om mobiele barrières op te werpen [2];
vehículos especialmente diseñados para el despliegue de barreras móviles [2];

teven zoeken de eenzaamheid en de rust op om te werpen en hun pups groot te brengen.
las hembras buscan la soledad de una zona tranquila para el parto y la cría de sus cachorros.