Je was op zoek naar: vloeiend (Nederlands - Thaise taal)

vloeiend.
แตกฉานเลยละ

- vloeiend?
ได้อย่างคล่องแคล่ว?

vloeiend schuiven:
การเลื่อนกลับอย่างนุ่มนวล:

maya was vrij vloeiend.
มายาก็เป็นแค่ของเหลว

tijd is vloeiend, dean.
เวลาไม่หยุดนิ่ง

ik spreek het vloeiend.
ฉันละคล่อง

de tijd is vloeiend, dean.
เวลา มันลื่นไหล ดีน

bewegingen moeten vloeiend zijn.
การเคลื่อนไหวจะต้องพริ้วไหว

er is een raar vloeiend geluid.
มีเสียงแปลกๆ ดังไม่หยุดเลย

vloeiend. waar had die man het over?
ใช่แล้ว ฉันพูดได้คล่องเลยละ ฉันไม่รู้ผู้ชายคนนั้นเขาพูดเกี่ยวกับอะไร?

chuck, ik spreek vloeiend italiaans.
ชัค ฉันพูดอิตาเลี่ยนได้คล่องแคล่วนะ

je dossier zegt dat je vloeiend arabisch kan.
ในประวัติ บอกว่าคุณคล่องภาษาอารบิก

verdomme. vloeken rollen vloeiend van de tong.
มันไม่ถูกนะ พระราชานีวอลลิส ซิมป์สัน แห่งบัลลิมอร์ เหรอ

speciale vaardigheden, zwaard vechten, vloeiend fins.
ทักษะพิเศษ: ฟันดาบ พุดภาษาฟินแลนด์ได้ดี

ik kan goed goochelen met cijfers, ik spreek vloeiend fins...
ฉันคุ้นเคยกับการบริหารตัวเลขคะ ฉันพูดภาษาฟินแลนด์ได้, ฉันรู้...

ik sprak het vloeiend in de 12e eeuw maar talen ontwikkelen zich.
คล่องเลยแหละตอนศตวรรษที่ 12 แต่ภาษาที่มีวิธีการพัฒนา

de moorden zijn zorgvuldig maar ook vloeiend... en er wordt geïmproviseerd.
แต่ก็ยังมีความลื่นไหล หรือแม้แต่ฉับพลันทันที ถ้าผมหาเพลงหมาะๆ เจอก็ดีสิ..

laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgenname
ทำให้หน้าต่างค่อย ๆ ชัดหรือค่อย ๆ จางหายเมื่อมีการแสดงหรือซ่อนหน้าต่างname

alle fysica ter wereld zal niet helpen, tenzij je gewoon vloeiend slaat.
ฟิสิกส์ที่ไหนก็ช่วยคุณไม่ได้ เว้นแต่คุณจะปล่อยวาง

grootte wijzigen wijzigt de grootte van het pictogram op een zo vloeiend mogelijke wijze.
ปรับขนาด ปรับขนาดไอคอนอย่างนุ่มนวลและพยายามรักษาเนื้อหาของไอคอนไว้ด้วย