Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was gecontamineerde huid.
zasaženou pokožku opláchněte.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was de gecontamineerde huid.
kontaminovanou pokožku umyjte.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
blootstelling aan gecontamineerde lucht
expozice kontaminovanému ovzduší
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niet-beroepsmatige blootstelling aan gecontamineerde lucht
expozice kontaminovanému ovzduší (mimopracovní)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blootstelling aan gecontamineerde lucht (niet-beroepsmatig)
expozice kontaminovanému ovzduší (mimopracovní)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
geïntegreerde productie- en distributieketens filtreren substandaard en gecontamineerde producten.
konsolidované výrobní a distribuční řetězce oddělují výrobu, která neodpovídá standardu nebo je kontaminovaná.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paradoxaal kunnen dergelijke zeldzame effecten, omwille van de interconnectiviteit van de moderne toeleveringsketens, de snelle verspreiding van gecontamineerde levensmiddelen tot gevolg hebben.
následkem těchto řídkých havárií může paradoxně být rychlé rozšíření kontaminovaných potravin ve vzájemně propojených moderních dodavatelských řetězcích.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met apparatuur voor detectie van explosievensporen moeten partikels op of dampen van gecontamineerde oppervlakken of van de inhoud van stukken bagage of zendingen kunnen worden verzameld en geanalyseerd, en moet de aanwezigheid van explosievensporen met een alarmsignaal kunnen worden aangegeven.
zařízení pro stopovou detekci výbušnin (etd) musí být schopno sbírat a analyzovat částice na kontaminovaném povrchu nebo z obsahu zavazadel nebo zásilek či výpary z kontaminovaného povrchu či z obsahu zavazadel a pomocí poplachového signálu označit přítomnost stop výbušnin.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blootstelling aan gecontamineerd medisch hulpmiddel
expozice kontaminovanému zařízení
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.