Je was op zoek naar: herzieningsbeleid (Nederlands - Tjechisch)

herzieningsbeleid
postup při revizích

nl herzieningsbeleid
cs postup při revizích

publicatie - en herzieningsbeleid
pravidla pro zveŘejŇovÁnÍ a revize statistickÝch ÚdajŮ

de paragraaf „herzieningsbeleid » wordt als volgt vervangen:
oddíl s názvem „postup při revizích » se nahrazuje tímto:

sectie 3 : herzieningsbeleid ncb 's moeten de gerapporteerde gegevens wellicht herzien .
oddíl 3 postup při revizích může dojít k tomu , že národní centrální banky jsou nuceny revidovat vykazované údaje .

herzieningsbeleid de gegevensverschaffers of de ncb 's kunnen gegevens her ­ zien op basis van herberekeningen of ramingen .
postup při revizích poskytovatelé údajů nebo národní centrální banky mohou provádět revize na základě nových výpočtů nebo na základě odhadů .

eigen middelen bni: eu-herzieningsbeleid (waaronder de followup van de griekse herziening)
vlastní zdroj odvozený z hnd: revizní politika eu (včetně kontrol řecké revize)

het herzieningsbeleid voldoet aan de beginselen in de money and banking statistics compilation guide( 5) van de ecb.
postup při revizích musí být v souladu se zásadami uvedenými v příručce ecb pro sestavování měnové a bankovní statistiky( 5).

de leden van het cmfb besloten dat de lidstaten een beoordeling dienden te ver­richten van de impact van het voorgestelde eu-herzieningsbeleid voor de nationale productieprocessen voor statistieken.
Členové cmfb rozhodli, že členské státy by měly posoudit dopad navrhované revizní politiky eu na proces tvorby vnitrostátních statistických údajů.

de „money and banking statistics compilation guide »( 17) stelt de beginselen vast waaraan het herzieningsbeleid dient te voldoen.
příručka pro sestavování měnové a bankovní statistiky( 17) stanoví zásady, které by se při postupu při revizích měly dodržovat.

in de vergadering van het cmfb (comité voor monetaire, financiële en betalings­balansstatistiek) van juli 2009 deden de commissie en de europese centrale bank een voorstel voor een concreet geharmoni­seerd herzieningsbeleid voor de nationale rekeningen en de betalingsbalans.
na zasedání výboru pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance (committee on monetary, financial and balance of payments statistics – cmfb) v červenci 2009 navrhly komise a evropská centrální banka konkrétní společnou revizní politiku pro národní účty a platební bilanci.

de algemene bepalingen betreffende het herzieningsbeleid voor gicp's worden goedgekeurd overeenkomstig de procedure van artikel 14 van verordening (eg) nr. 2494/95, waarna de overgangsmaatregelen niet meer worden toegepast.
postupem podle článku 14 nařízení (es) č. 2494/95 se přijmou obecné předpisy pro strategii revizí hisc, načež se přestanou používat přechodná opatření.