Je was op zoek naar: vorstendom (Nederlands - Tjechisch)

vorstendom
knížectví

vorstendom liechtenstein
lichtenštejnské knížectví

- vorstendom monaco;
- monacké knížectví;

het vorstendom andorra
andorrskÉ knÍŽectvÍ,

het vorstendom liechtenstein,
lichtenŠtejnskÉ knÍŽectvÍ,

en het vorstendom monaco,
a monackÉ knÍŽectvÍ

betreffende het vorstendom andorra
o andorrském knížectví

gemeenschappelijke verklaring betreffende het vorstendom andorra
společné prohlášení o andorrském knížectví

het vorstendom liechtenstein, hierna "liechtenstein" genoemd,
lichtenŠtejnskÉ knÍŽectvÍ, dále jen "lichtenštejnsko",

biokema anstalt, pflugstrasse 12, 9490 vaduz, vorstendom liechtenstein
biokema anstalt pflugstrasse 12, 9490 vaduz lichtenštejnské knížectví

regierung des fürstentums liechtenstein (regering van het vorstendom liechtenstein)
regierung des fürstentums liechtenstein (vláda lichtenštejnského knížectví).

- zwitserland en het vorstendom liechtenstein een douane-unie vormen;
- Švýcarsko a lichtenštejnské knížectví tvoří celní unii,

de monetaire overeenkomst met het vorstendom monaco bevat het grootste aantal verplichtingen.
měnová dohoda s monackým knížectvím zahrnuje největší počet závazků.

overwegende dat het vorstendom monaco gevraagd heeft partij te worden bij de alpenovereenkomst,
vzhledem k tomu, že monacké knížectví požádalo o to, aby se stalo smluvní stranou alpské úmluvy,

- wanneer de uitbetalende instantie van de emittent gevestigd is in het vorstendom andorra en
- u kterých je platební zprostředkovatel emitenta usazen v andorrském knížectví a

belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (vorstendom monaco) *
zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb (monako) *

de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en het vorstendom andorra wordt namens de europese gemeenschap goedgekeurd.
dohoda o spolupráci mezi evropským společenstvím a andorrským knízectvím se schvaluje jménem evropského společenství.

37 overeenkomst over de monetaire pb c 88 , betrekkingen met het vorstendom 08/04/2004 , andorra blz .
věst . c 87 , 7.4.2004 , s. 37 Úř .

ten aanzien van het vorstendom liechtenstein, „aktiengesellschaft”, „europäische aktiengesellschaft (societas europaea)”‚ „genossenschaft”;
v případě lichtenštejnského knížectví: »aktiengesellschaft«, »europäische aktiengesellschaft (societas europaea)«‚ »genossenschaft«;

-%quot%— ten aanzien van het vorstendom liechtenstein,%quot%aktiengesellschaft%quot%,%quot%europäische aktiengesellschaft (societas europaea)%quot%‚%quot%genossenschaft%quot%;
-"— v případě lichtenštejnského knížectví: "aktiengesellschaft", "europäische aktiengesellschaft (societas europaea)"‚ "genossenschaft";