Je was op zoek naar: philippi (Nederlands - Turks)

vergeet philippi niet.
filippi'yi unutmayın.

de vlakte van philippi
- Şu mu? - aynen. bir tane beyaz var...

morgen zie je me op de vlakte van philippi.
- beni yarın filippi ovasında tekrar göreceğini söylemek için.

- caesar is al drie jaar dood. philippi is al ruim een jaar geleden.
sezar'ın ölümünden neredeyse üç yıi ve filippi'den bir yıi sonra mı?

zonder pas politiebureau van philippi alle vergaderingen en wetgevingen noch bij nyanga noch bij orlando
philippi'deki polis karakolu. tüm toplantılarda ve gösterilerde var. hem nyanga'da hem de orlando'da.

daarmee gaan ze naar griekenland naar de vlakte van philippi waar de eindstrijd zal plaatsvinden.
birlikte güçlü bir ordu toplayıp yunanistan'a harekete geçiyorlar son savaşın gerçekleşeceği filippi ovasına.

je schaduw waart rond op de vlakte van philippi en drijft onze wapens tegen onszelf.
gölgen filippi ovasında dolaşıyor ve silahlarımız bize doğru çevriliyor.

ten slotte, in philippi... kon hij z'n legioenen tegenover die van octavianus opstellen.
sonunda filippi'de kendisinin ve sezar'ın varisi octavian'ın lejyonlarıyla onların karşısına çıktı.

het kind is niet dood noch bij langa noch bij nyanga noch bij sharpeville noch bij het politiebureau van philippi waar het ligt met een kogel door zijn hoofd
o çocuk daha ölmedi. ne langa'da ne nyanga'da ne de sharpeville'de ne de kafasında bir kurşunla yattığı philippi'deki polis karakolunda.

het kind is niet dood noch bij langa noch bij nyanga noch bij orlando noch bij sharpeville noch bij het politiebureau van philippi waar het ligt met een kogel door zijn hoofd
o çocuk daha ölmedi. ne langa'da ne nyanga'da... ne orlando'da ne de sharpeville'de. ne de kafasında kurşunla yattığı philippi'deki polis karakolunda.