Je was op zoek naar: profijt (Nederlands - Turks)

profijt
kâr

...profijt.
...umut verici.

- gemakkelijk profijt.
kolay iş.

hoogverraad voor profijt.
kâr amaçlı vatan hainliği.

dan zien ze het profijt.
diğerleri cesaretin faydasını anlar.

hier werken voor geen profijt.
ayrıca burada gönüllü çalışıyordu.

levert dat nog profijt op?
bir çeşit iyi hali... göz önünde bulundurma durumu alır mıyım?

alsof ik daar profijt van heb.
benim olan bir çok iyi şey var.

is het erfgoed nog in profijt?
mirasımız hâlâ yararlı mi?

- waar anderen profijt van hebben.
ama bu kararlar başkalarının işine yaradı.

als er geen profijt mee gemoeid is.
burada hiçbir kâr amacı yok.

geen verzekeringszwendel, want er is geen profijt.
sigorta meselesi değil, çünkü ortada kazanç elde eden yok.

wie heeft er profijt van 9-11?
9/11'den en fazla kim kazandı?

ik wil er geen profijt van trekken, maar...
bundan yarar sağlamak istemiyorum ama...

- ik wil profijt hebben van mijn investering.
- yatırımlarıma bir kazanç isteyeceğim.

ja, hij deed het meeste profijt met zijn dood.
evet, koruba'nın ölümünden kazançlı çıkan o.

en we zullen er allebei profijt van hebben.
İkimiz de kazançlı çıkacağız.

en wie heeft er profijt van een dood jurylid?
- Ölü bir jüri üyesi kimin işine yarar ki?

- zij is de enige die er profijt uit haalt.
Çıkarı olabilecek tek kişi o.

- nu geeft u de duivel profijt van de wet!
-demek Şeytan da kanunların korumasında!