Je was op zoek naar: schuilt (Nederlands - Turks)

iedereen schuilt.
belki biz de yeraltına inmeliyiz.

er schuilt hoop in.
İçinde bir umut var.

hoe schuilt u dan?
barınacak yer nasıi bulunur?

daar schuilt de oplossing.
cevabın yattığı yer orası-

waar schuilt het addertje?
bu fiyata mi? hikayesi nedir?

- hij leeft. hij schuilt.
saklanıyor.

"de maan schuilt daarin.'
ay, senin o gece gözlerinin içinde uyur.

daar schuilt een antwoord in.
İçinde bir cevap var. max.

daarin schuilt haar onschuld:
bu onun masumiyeti.

- hun macht schuilt in ons.
- biz onların gerçek gücüyüz.

achter elke wens schuilt tegenspoed.
her dileğin arkasından bir talihsizlik olur.

daar schuilt toch geen kwaad in?
- bunun ne zararı var?

daarin schuilt z'n kracht.
boynuzuna dokundunuz mu?

achter elke angst schuilt een wens.
her korku bir dilek saklar. sence de öyle değil mi?

achter elke held schuilt een drama?
bana kahramanlık değil trajedi gibi geliyor

- achter die glimlach schuilt woede.
gülüşünün arkasında büyük bir düşmanlık var.

- hij schuilt ergens, maar is nog hier.
bir yerlerde saklanıyor, ama hâlâ burada.

achter iedere leugenaar, schuilt een dief.
yalancıyı kazırsan, altından hırsız çıkar.

achter iedere hoek schuilt er een verrassing.
her köşeden aklını çelebilecek bir şey çıkabiliyor.

onze enige hoop schuilt in dommigheid, boromir.
tek umudumuz aptallıkta boromir.