Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Nederlands
steenpuist
Turks
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Çıban
Laatste Update: 2012-09-16 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
en een steenpuist.
-ve boşaltılması gereken bir çıban.
Laatste Update: 2016-10-29 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
een kleine steenpuist.
Şimdi de yüzündeki.
- het was een steenpuist.
- Çünkü çöplüğü andırıyordu.
ik moet een steenpuist weghalen.
Çıbanı deleceğim.
dokter, ik heb een steenpuist...
doktor, bir çıbanım var, acaba...
- dat was me de steenpuist wel.
- Çok iltihap toplamıştı.
ik heb een steenpuist op mijn kont.
kıçımda çıban çıkmış!
kan een steenpuist geen naam hebben?
Çıbanların adı olamaz mı?
je weet niet eens wat een steenpuist is.
hep bizimlesin. Çıban gibisin aynı.
je hebt je steenpuist een naam gegeven?
Çıbanının adını susan mı koydun?
patiënt met steenpuist en 'n gewonde.
- evet. kistinin alınması lazım.
een steenpuist doorprikken is nooit plezierig.
Çıbanla oynamak da pislik çıkarır.
dat dacht ik, maar het was een steenpuist.
meme ucu sanmıştım başta ama çıbanmış.
hij gaat een steenpuist op mijn achterwerk doorprikken.
sırtımı neşterle yaracak.
hebben we vijfenhalf uur gereden voor deze steenpuist ?
beşbuçuk saatlik yolu bu hardalık için mi geldik?
ik bedoel de steenpuist op de rug van zwarte toby.
demek istediğimi, zenci toby'nin sırtındaki çıbanda bulacaksınız.
je bent er altijd. je lijkt wel 'n steenpuist.
hiç yanımızdan ayrılmıyorsun ki.
je verwijst naar hem, als iets wat je met een steenpuist doet.
ondan birinin boynundaki çıban gibi bahsettin.
je hebt een steenpuist op je kont, die shownummers met je zingt?
kalçanda seninle birlikte müzikal seslendiren bir çıban mı var?
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten