Je was op zoek naar: bondgenootschap (Nederlands - Zweeds)

atlantisch bondgenootschap
atlantpakten

bondgenootschap mag geen eenrichtingsverkeer zijn.
begreppet allierad får inte vara enkelriktat.

politiek bondgenootschap voor de stembusstrijd
valförbund

dit is geen bondgenootschap maar een bezettingsmacht.
det rör sig om ockupationsstyrkor .

europese pijler van het atlantisch bondgenootschap
atlantpaktens europeiska pelare

de europese pijler van het atlantisch bondgenootschap
atlantpaktens europeiska pelare

het bondgenootschap tussen de pes en de evp is onnatuurlijk.
han underströk att hans grupp försöker motverka denna sorts onaturliga allianser och vill visa på skillnaderna mellan höger och vänster.

betekent deze unilaterale werkwijze het einde van het bondgenootschap?
en unilateralism som uttrycks på detta sätt , betyder den att alliansen är död?

ook de derde ronde was voor het anti-ppe-bondgenootschap.
rond tre till anti-ppe-de-alliansen .

de ieren hebben niet geluisterd naar het anti-eu-bondgenootschap.
samtidigt finns det stora skillnader mellan medlemsländemas lagstiftning.

de eerste ronde was dus voor ons, het anti-ppe-bondgenootschap.
den första ronden gick till oss , anti-ppe-de-alliansen.

de onduidelijke opzet van het westers bondgenootschap maakt de situatie nog ingewikkelder.
det finns också motsägelser i den västliga statsgemenskapens sätt att agera, något som komplicerar situationen ytterligare.

het optreden van de weu zal sporen met de opstelling van het atlantisch bondgenootschap:
veu kommer att handla i överensstämmelse med de ståndpunkter som beslutas av atlantpakten.

de albanese zijde wil onafhankelijkheid, het westers bondgenootschap wil die onafhankelijkheid welbewust niet.
den albanska sidan vill ha ett oberoende, den västliga statsalliansen vill på goda grunder inte ha ett oberoende.

wij moeten een bondgenootschap van de instellingen tot stand brengen om die opdrachten te vervullen!
vi borde åstadkomma ett knippe institutioner för att komma till rätta med dessa uppgifter!

het westers bondgenootschap strijdt in de balkan niet alleen tégen leed en vóór recht en gerechtigheid.
den västliga alliansen kämpar inte enbart mot lidandet och för rättigheter och rättvisa i balkanländerna.

deze samenwerking zal verder worden ontwikkeld, rekening houdend met inzonderheid de aanpassing van het bondgenootschap.
detta samarbete skall fortsätta att utvecklas, med särskild hänsyn till alliansens anpassning.

een unilaterale oorlog betekent afbraak van de vn, afbraak van het atlantisch bondgenootschap en crisis in europa.
ett unilateralt krig skapar en spricka i fn och i nato och försätter europa i kris .

dit beginsel wordt echter ingeroepen door een militair bondgenootschap, door een instantie van brutale machtsuitoefening. oefening.
men i stället används principen av en militärallians som låter den omsättas i naket våld.

nog diezelfde avond keurde de europese raad in berlijn de actie van het noord-atlantisch bondgenootschap unaniem goed.
samma kväll beslutade europeiska rådet i berlin att enhälligt ställa sig bakom den nordatlantiska alliansens agerande.