Je was op zoek naar: hulpverlener (Nederlands - Zweeds)

humanitaire hulpverlener
biståndsarbetare

hulpverlener-gezin-relatie
vårdare-familjerelationer

eerste hulpverlener,e.h.b.o.-er
person utbildad i första hjälpen

eerst ontmoeten de gezinnen een gemeentelijke hulpverlener.
först träffar familjerna en kontaktperson som är anställd av staden.

de europese unie is voor kenia een belangrijke hulpverlener.
europeiska unionen är en stor biståndsgivare till kenya .

de europese unie is nu al de grootste externe hulpverlener.
europeiska unionen är redan den största externa biståndsgivaren.

de eu moet daar actief blijven, als hulpverlener, maar ook in politieke zin.
utskottet för regional utveckling 51 ledamöter suppleant: ewa hedkvist petersen (pse, se)

de eu werd in de jaren negentig de vijfde grootste hulpverlener in de wereld.
eu blev världens femte största biståndsgivare under 1990­talet.

als grootste handelspartner en hulpverlener van fiji kan de eu daarbij een belangrijke rol spelen.
vidare anser det att eu måste satsa mer resurser på att ta fram skydd

waarschijnlijk weten weinigen van mijn kiezers dat de eu de grootste hulpverlener is in de wereld.
få av mina väljare känner antagligen till att eu är den största biståndsgivaren i hela världen .

dat zien wij, als belangrijke humanitaire hulpverlener, als onze taak en daar concentreren we ons nu op.
detta är vad vi, som en viktig leverantör av humanitärt bistånd , ser som vår roll och det är det vi koncentrerar oss på.

de europese unie is de grootste hulpverlener van de afrikaanse missie in soedan( amis) van de afrikaanse unie.
unionen är den som ger mest stöd till afrikanska unionens fredsbevarande uppdrag i sudan .

de eu-lidstaten leveren het grootste aantal manschappen aan de isaf-eenheid en zijn de grootste internationale hulpverlener.
europeiska unionens medlemsstater bidrar tillsammans med huvuddelen av isaf-styrkan och är den största internationella biståndsgivaren.

de conclusies nodigen de commissie, als de grootste hulpverlener, impliciet uit „omvia de relevante programma’s verdere activiteiten teoverwegen”.
islutsatserna uppmanades indirekt kommissionen, som

c) vliegend en begeleidend personeel van een hulp- of reddingsvlucht en andere hulpverleners bij rampen en ongevallen;
c) besättning och hjälppersonal vid nödhjälps- eller räddningsflygningar och för annan hjälppersonal vid katastrofer och olyckor,