Je was op zoek naar: ugudeliges (Noors - Chinees (Vereenvoudigd))

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

Chinese

Info

Norwegian

ugudeliges

Chinese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Noors

herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

Chinees (Vereenvoudigd)

耶 和 華 是 公 義 的 . 他 砍 斷 了 惡 人 的 繩 索

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

herren har brutt i stykker de ugudeliges stav, herskernes spir,

Chinees (Vereenvoudigd)

耶 和 華 折 斷 了 惡 人 的 杖 、 轄 制 人 的 圭

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

Chinees (Vereenvoudigd)

當 保 護 貧 寒 和 窮 乏 的 人 、 救 他 們 脫 離 惡 人 的 手

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

de ugudeliges strikker har omspent mig, din lov har jeg ikke glemt.

Chinees (Vereenvoudigd)

惡 人 的 繩 索 纏 繞 我 . 我 卻 沒 有 忘 記 你 的 律 法

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

for de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men herren støtter de rettferdige.

Chinees (Vereenvoudigd)

因 為 惡 人 的 膀 臂 、 必 被 折 斷 . 但 耶 和 華 是 扶 持 義 人

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

Chinees (Vereenvoudigd)

一 個 義 人 所 有 的 雖 少 、 強 過 許 多 惡 人 的 富 餘

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

la ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!

Chinees (Vereenvoudigd)

在 那 裡 作 孽 的 人 、 已 經 仆 倒 . 他 們 被 推 倒 、 不 能 再 起 來

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

mellem de ugudeliges murer perser de olje; de treder vinpersene og tørster.

Chinees (Vereenvoudigd)

在 那 些 人 的 圍 牆 內 造 油 、 醡 酒 、 自 己 還 口 渴

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?

Chinees (Vereenvoudigd)

惡 人 誇 勝 是 暫 時 的 、 不 敬 虔 人 的 喜 樂 不 過 轉 眼 之 間 麼

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

ved den ugudeliges overmot engstes de elendige; de fanges i de onde råd han har uttenkt.

Chinees (Vereenvoudigd)

惡 人 在 驕 橫 中 、 把 困 苦 人 追 得 火 急 . 願 他 們 陷 在 自 己 所 設 的 計 謀 裡

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

sønderbryt den ugudeliges arm, og hjemsøk den ondes ugudelighet, så du ikke mere finner den!

Chinees (Vereenvoudigd)

願 你 打 斷 惡 人 的 膀 臂 . 至 於 壞 人 、 願 你 追 究 他 的 惡 、 直 到 淨 盡

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

den rettferdige skal glede sig, fordi han ser hevn; han skal tvette sine føtter i den ugudeliges blod.

Chinees (Vereenvoudigd)

因 此 、 人 必 說 、 義 人 誠 然 有 善 報 . 在 地 上 果 有 施 行 判 斷 的   神

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

for fiendens røst, for den ugudeliges undertrykkelse; for de velter elendighet over mig, og i vrede forfølger de mig.

Chinees (Vereenvoudigd)

我 心 在 我 裡 面 甚 是 疼 痛 . 死 的 驚 惶 臨 到 我 身

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

de som vender ryggen til etter dette, disse er i sannhet ugudelige.

Chinees (Vereenvoudigd)

此后,凡背弃约言的,都是罪人。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,761,530,485 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK