Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du døde gråtende.
du døde grædende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- den gråtende jenta.
- den grædende pige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke kom tilbake gråtende.
kom ikke grædende tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gammel, gråtende, tårer.
gamle mænd græd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-takk. den gråtende madonna.
-den grædende madonna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvem? - den gråtende kvinnen.
den grædende kvinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eller en gråtende guttunge?
eller en klynkende dreng?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gråtende forlot han meg så."
grædende så jeg ham da forlade mig."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-er det den gråtende statuen?
-så det er den grædende statue?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gråtende kvinner og gråtende menn.
grædende kvinder og grædende mænd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og alle gangene du kom gråtende?
og da du kom grædende hjem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hun ble sett løpe gråtende herfra.
- hun blev set løbe grædende herfra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bill gråtende over brads åpne kiste.
bill græder over brads åbne kiste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hvor er emma? -på badet, gråtende.
- hun græder ude på badeværelset.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har han kommet gråtende til deg igjen?
hvorfor? har han nu jamret igen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* hvis han lyver, så ikke kom gråtende .*
* hvis han lyver, så kom ikke grædende tilbage .*
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg tenker på gråtende barn, med våt bleie.
jeg tænker på grædende børn med våde bleer. og maddiker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den gråtende gutten henger ikke ved deg lenger.
den grædende dreng klamrer sig ikke til dig længere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når de negative er gråtende syvåringer, er det tøft.
når nej-sigerne er grædende syvårige, er det hjerteskærende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[gråtende] jeg lot dem gli ut mellom ñngrene.
[grædende] de gled ud af mine fingre!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: