Je was op zoek naar: krav trer ikke kraft (Noors - Deens)

jeg har ikke kraft nok.
jeg har ikk kræfterne til det.

- våpnene har ikke kraft.
- våbensystemerne er lammede.

det skipet mangler ikke kraft.
det skib mangler ikke kraft.

nei. jeg trer ikke av.
nej, jeg giver mig ikke.

- det har jeg ikke kraft til. da dør du.
det er ikke en del af mine krafter.

golf er en sport som krever finesse, ikke kraft.
golf handler om finesse, ikke råstyrke.

vi har ikke kraft til å bekjempe både mordor og jarnagard!
vi er ikke stærke nok til at kæmpe mod både mordor og isengard.

vi har uansett ikke kraft til å komme fri fra jordens tyngdekraft.
vi har ikke kraft til at slippe fri af gravitationen og komme hjem.

får vi ikke kraft til å stabilisere skipet, blir det ingen evakuering!
vi kan ikke evakuere uden kraft til at stabilisere skibet.

du har ikke kraften.
du har ikke kræfterne.

- du har ikke kraften.
du har ikke magten.

du vet ikke kraften i styrofoam!
du aner ikke hvilke krafter det styrskum har!

ellers holder ikke kraften til å få merkur ut av kurs.
ellers er der ikke nok kraft til at få merkur ud af kurs.

du har ikke kontakt med hjemme- kontoret, og du har ikke kraften.
du er afskåret fra kontoret og har ikke kraften.

og jeg så hvorledes den kom tett inn på væren og i sinne fór løs på den og støtte til den og sønderbrøt begge dens horn, og væren hadde ikke kraft til å stå sig for den; og den kastet den til jorden og trådte den ned, og det var ingen som kunde frelse væren av dens vold.
og jeg så, hvorledes den, da den nåede væderen, rasende stormede imod den, stødte til den og sønderbrød begge dens horn; og væderen havde ikke kraft til at modstå den, men bukken kastede den til jorden og trampede på den, og ingen reddede væderen af dens vold.