Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
start og & glem
start og & glem
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
start og stopp
starter og stopper
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
start og stopp avspeling
start og stop afspilning
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dra ut start - og endepunktene.
træk start - og slutpunkter ud.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi tar det fra start og ser hva bear gjør.
vi tager den fra starten af overgangen. lad os se, hvordan bear klarer den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du får en ny start og kan glemme dette.
du får en ny start og kan glemme det hele.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette er en ny start, og du kan være med.
det her er en ny start, og du kan være med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et linjestykke konstruert ut fra start - og endepunkt
et linjestykke konstrueret ud fra start - og slutpunkt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbeidsgiveren din må signere, start og slutt, ok?
din arbejdsgiver skal skrive under på dine tider.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ny start" og "ren start" gjorde det bra.
en "frisk start" og en "ren start" klarede sig godt i fokusgrupperne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg finner folk som fikk en dårlig start og som falt gjennom.
jeg finder dem, der startede i sprækkerne, men som faldt igennem dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
møtet har allerede passende start - og sluttider. @ info
mødet har allerede passende start/ sluttidspunkter. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved start og landing skal beltet være fastspent og stolryggene oppreist.
ved start og landing skal bæltet være fastspændt og stoleryggene i opret stilling.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innstillinger for dato og klokkeslett, start og forfall for dette gjøremålet.
angiver indstillinger for forfalds - og startdatoer og - tidspunkter for dette gøremål.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du og jeg fikk en dårlig start, og mitt hus er ikke et skur med skrot.
vi fik en dårlig start, og mit hus er ikke et blikskur fyldt med bras.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan endra merknaden og start - og sluttida til denne oppgåva.
du kan ændre denne opgaves kommentar, starttidspunkt og sluttidspunkt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppgir om dette gjøremålets start - og forfallsdatoer har tidspunkter knyttet til seg.
angiv om dette gøremåls start - og forfaldsdatoer har tidspunkter tilknyttet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg ville ha en ny start, og ruby syntes visst både jeg og gården trengte litt stell.
jeg villle starte på en frisk, og ruby syntes... at både farmen og jeg kunne bruge en til at holde øje med os, så ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
start - og sluttdatoene er like, så bare en dag vil bli satt inn. vil du fortsette?
start - og slutdato er ens! kun én dag vil blive indsat, vil du fortsætte?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juster volumet, angi en forhåndsinnstilling for equalizerfunksjonen, gi sangen en vurdering og angi start- og stopptid.
juster dens lydstyrke, tildel en equalizer-forindstilling, vurder den og indstil start- og sluttidspunkt.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: