Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
falt den fastsatte tid dere lang?
machte euch euer herr etwa nicht ein schönes versprechen?!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sol og måne i fastsatte baner,
die sonne und der mond kreisen nach einer festgesetzten berechnung.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riktignok fastsatte han ikke en bestemt sum.
natürlich legte er keine bestimmte summe fest.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,
da er dem winde sein gewicht machte und setzte dem wasser sein gewisses maß;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fastsatte nasjonale retningslinjer for immunoprofylakse mot hepatitt b skal følges.
national empfohlene maßnahmen zur immunprophylaxe gegen hepatitis b sollten beibehalten werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de allierte fikk kjennskap til blitzen ei uke før den fastsatte datoen.
der alliierte geheimdienst erfuhr vom angriff erst eine woche, bevor er stattfinden sollte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: