Je was op zoek naar: hva ønsker du deg til bursdag (Noors - Duits)

- hva ønsker du deg til jul?
was wünschst du dir zu weihnachten?

hva ønsker du deg?
also, was wünschst du dir?

- hva ønsker du deg?
au fein! - hast du einen besonderen wunsch? - ja.

hva ønsker du deg til jul, eric?
was wünschst du dir zu weihnachten, eric?

"vi, hva ønsker du deg til jul?"
"vi, was wünschst du dir zu weihnachten?"

hva ønsker du deg mest?
was wünschst du dir?

men...hva ønsker du deg?
aber... was wünschst du dir?

- og hva ønsker du deg?
was wünschst du dir für dich?

hva ønsker du?
was willst du?

- hva ønsker du?
- was hast du dir gewünscht?

hva ønsker du da?
was wollen sie dann?

hva ønsker du, will?
was erwartest du?

- hva ønsker du selv?
- was wollt ihr für euch selbst?

- hva ønsker du, gutt?
- was willst du, mann?

hei, forresten, hva ønsker du deg til bursdagen din?
was wünschst du dir zum geburtstag?

hva ønsker du av meg?
was wollen sie von mir?

holmes, hva ønsker du?
nun holmes, was soll es sein?

- hva ønsker du av oss?
- was erwartet ihr von uns, hoher septon?

- hva ønsker du deg tii jui? - bare deg.
- was möchtest du zu weihnachten?

hva ønsker du mest av alt?
was wünscht ihr euch am meisten?