Je was op zoek naar: lesser (Noors - Duits)

lesser av?
entladen?

vi lesser av lastebilen.
- wir entladen den lastwagen.

-er det der du lesser på?
-wollen sie hier laden?

vi lesser helikoptrene av først.
c- 5, hubschrauber werden entladen.

greit, lesser demon turtle.
schon gut, unbedeutende dämonen-schildkröte.

de lesser dem på innen en time.
es läuft in weniger als einer stunde aus.

vi laster og lesser og kjører en hel del.
wir laden 'ne menge zeug ein und aus. fahren viel durch die gegend.

gnu lesser general public license version 3@ item license
gnu lesser general public license version 3@item license

beklager å lesser dette på deg, men jeg ble så flau da du så oss.
entschuldige, dass ich dich damit belaste, aber ich hab mich so geschämt, als du uns sahst.

greit, det er teit når jeg sier det, det er idiotisk når du lesser på.
und diese specials, die ändern sich täglich. okay, weißt du was? es ist schon schwach, wenn ich es sage.

vel, heldige dame, sitt her i skyggen, mens gamle frenchy lesser av vogna.
na, stolze minenbesitzerin? setzen sie sich da in den schatten. frenchy macht alles alleine.

gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu lesser general public license version 2@item license (short name)

her på sørkysten av brigantine og her inne i bukta lesser båter alkohol fraktet ned fra canada, opp fra karibia og over atlanterhavet.
hier, an der südküste von brigantine... und hier, in den buchten des meeresarms... entladen schiffe alkohol,... der aus kanada und der karibik her, über den atlantik transportiert wird.

men han sa: ve også eder, i lovkyndige, i som lesser byrder på menneskene, som de vanskelig kan bære, og selv rører i ikke byrdene med én av eders fingrer!
er aber sprach: und weh auch euch schriftgelehrten! denn ihr beladet die menschen mit unerträglichen lasten, und ihr rührt sie nicht mit einem finger an.

lesse på
aufladen