Je was op zoek naar: pensjonen (Noors - Duits)

- pensjonen kan ryke også.
du hast gerade meine pension torpediert.

han tenker på pensjonen.
er macht sich sorgen um seine rente.

hun stjeler pensjonen din!
sie klaut deine rente!

- forbereder han pensjonen vår?
- was soll das? will er uns rentenbeiträge zahlen?

de hentet pensjonen sammen.
die beiden haben immer gemeinsam ihre rente abgeholt.

risikerer du ikke pensjonen din?
werfen sie nicht lhre rente weg?

- han vil bare ha ut pensjonen.
klar. er will kassieren. aber der spurt schon noch.

du er ikke ute etter pensjonen...
sie wollen keine pension erschwindeln.

- du vet pappa mistet pensjonen?
mein vater hat seine rente verloren.

en bonus i tillegg til pensjonen.
volle zuschüsse zusätzlich zu ihrer pension?

med det og pensjonen, gjør jeg det bra.
damit kann ich meine pension gut aufbessern.

den lille bæsjemaskinen står for pensjonen min.
die kleine gagamaschine ist meine rente.

ga du bort agenten min mot pensjonen hans?
sie verkaufen ihn für seine rente?

datteren min skal arve mer enn den usle pensjonen.
ich will meiner tochter mehr als nur meine kackrente hinterlassen.

er dette pensjonen du hadde i tankene?
hast du dir so deinen ruhestand vorgestellt?

du fant wakeley, renvasket eddie ordnet pensjonen.
sie waschen eddies namen rein, sie bekommt die pension.

han stoler ikke på at pensjonen holder livet ut.
er vertraut nicht darauf, dass die rente bis zum lebensende reicht.

pensjonen min ville ikke betalt konas frisør engang.
meine rente hätte nicht mal den friseur meiner frau bezahlt.

så pensjonen og stønaden går direkte til sandpiper-folkene?
ihre rente und ihre privatrente gehen direkt an sandpiper?

pensjoner
altersbezüge