Je was op zoek naar: propell (Noors - Duits)

propell
propeller

og propell.
und propeller.

ny propell?
ein propeller?

- styrbord propell var bøyd.
- ein schraubenflügel war verbogen.

ein loddrett plassert propell
vertikal ausgerichteter propeller

jeg ma vare rett bak en propell.
wir sind hinter einer schraube.

- vi har fått en helt ny propell.
- wir haben eine neue schraube.

alvorlig talt, med så liten propell?
ehrlich, mit dem minipropeller?

den unevnelige mellom puppene. "propell"?
titten, f-wort, motorboating.

en oljepakning ble revet av bakerste styrbord propell.
eine Öldichtung hatte den propeller beschädigt.

og det var ingen propell. det var ikke et korallrev.
es war keine schiffsschraube und kein korallenriff.

retning målet 195... middels propell, ingen rotasjonshastighet.
zieipeiiung auf 1 95, mittlere schrauben, keine drehzahl.

[imiterer snurrende propell] det er alt jeg kan gjøre.
ich muss mich wie verrückt abstrampeln.

han prøvde å stikke av på flyplassen, og så løp han rett inn i en propell.
er ist geflohen. sie waren ihm auf den fersen, aber er lief in einen flugzeugpropeller.

hvordan kan du si sånt om meg, du som ligner idi amin med propell på hodet?
meine tochter arbeitet sich den rücken krumm... während das dummchen zu hause bleibt und putzt.

brutte vingeribber, vridd gir, bøyd propell og det er sprekker i hovedvingebjelken i alvorlig grad.
flügelrippen gebrochen, fahrwerk lädiert, propeller verbogen... und dein hauptholm ist angeknackst. Übel.

"gå til venstre når du kommer til den store propellen."
"nach links, dann beim großen propeller nach rechts."