Je was op zoek naar: voller (Noors - Duits)

-røm ytre voller.
- Äußere wälle aufgeben.

kan denne plett gi rom for frankrikes vide voller?
diese hahnengrube, fasst sie die ebenen frankreichs? man sollte das sein, was man scheint.

jeg vil slå leir rundt omkring dig, og jeg vil kringsette dig med vaktposter og bygge voller mot dig.
denn ich will dich belagern ringsumher und will dich ängsten mit bollwerk und will wälle um dich aufführen lassen.

og ved ditt åndepust hopet vannene sig sammen, bølgene stod som voller, dype vann stivnet i havets hjerte.
durch dein blasen taten sich die wasser empor, und die fluten standen in haufen; die tiefe wallte voneinander mitten im meer.

det var en liten by med få folk i; til den kom det en stor konge og kringsatte den og bygget store voller mot den;
daß eine kleine stadt war und wenig leute darin, und kam ein großer könig und belagerte sie und baute große bollwerke darum,

for så sier herren, israels gud, om husene i denne by og om husene til judas konge, som er revet ned til forsvar mot fiendens voller og sverd:
denn so spricht der herr, der gott israels, von den häusern dieser stadt und von den häusern der könige juda's, welche abgebrochen sind, bollwerke zu machen zur wehr.

herren tenkte på å ødelegge sions datters mur, han strakte ut målesnoren, han drog ikke sin hånd tilbake fra herjing, og han lot voller og murer sørge; forfalne ligger de der alle.
der herr hat gedacht zu verderben die mauer der tochter zion; er hat die richtschnur darübergezogen und seine hand nicht abgewendet, bis er sie vertilgte; die zwinger stehen kläglich, und die mauer liegt jämmerlich.

voll
voll