Je was op zoek naar: Å gjemme seg (Noors - Engels)

la oss finne et annet sted å gjemme dette.
let's find somewhere else to hide this.

lopper fra kjæledyr kan ofte gjemme seg i dyrets kurv, madrass og vanlige hvileplasser som tepper og myke møbler.
fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.

kakerlakker gjemmer seg om dagen.
cockroaches hide themselves during the day.

det er noen som gjemmer seg i skapet.
there's someone hiding in the closet.

gud kjenner dem av dere som sniker seg vekk og gjemmer seg.
allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.

han gjemmer seg bort fra folk for den dårlige nyhet han har fått.
he hides from the people because of the bad news given to him.

gøy i jungelen! hjelp dyrene å finne familien sin. og se opp for froskene som er veldig flinke til å gjemme seg. name
true reflection

anse ikke sendebudets innkallelse som et opprop dere imellom. gud kjenner dem av dere som sniker seg vekk og gjemmer seg.
do not presume among yourselves the calling of the noble messenger equal to your calling one another; allah knows those among you who sneak away by some pretext; so those who go against the orders of the noble messenger must fear that a calamity may strike them or a painful punishment befall them.

trykk minimer- knappen på tittel- linja (ved siden av maksimer) for å gjemme vinduet. hent det fram igjen ved å trykke på vinduets ikon på oppgavelinja.
click the iconify button in the titlebar (next to maximize) to hide the window. restore it by clicking on the window's icon in the taskbar.

han gjemmer seg bort fra folk for den dårlige nyhet han har fått. skal han beholde det i vanære eller grave det ned i sanden?
and he hides himself from people because of the bad news, thinking: should he keep the child despite disgrace, or should he bury it in dust?

gud kjenner dem av dere som sniker seg vekk og gjemmer seg. la dem akte seg som går imot hans sak, at ikke en prøvelse overgår dem, eller at de rammes av en smertelig straff.
allah knows those of you who slip away surreptitiously, so let those who disobey his command beware, lest they are struck by sedition, or, they are stricken with a painful punishment.