Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Åpenbaring
revelatory
Laatste Update: 2012-02-18 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
en åpenbaring fra all verdens herre!
(this quran) is a revelation from the lord of the universe.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
en åpenbaring fra den barmhjertige, den nåderike,
[this is] a revelation from the entirely merciful, the especially merciful -
en åpenbaring fra en som er vis, prisverdig!
(it is) a revelation from the wise, the owner of praise.
det er en åpenbaring fra all verdens herre!
[it is] a revelation from the lord of the worlds.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
dette er en åpenbaring fra all verdens herre,
and indeed this qur’an has been sent down by the lord of the creation.
dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige.
the entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
la ikke tungen løpe for å skynde på åpenbaringen.
(muhammad), do not move your tongue too quickly to recite the quran.
