Je was op zoek naar: autentisere (Noors - Engels)

autentisere
authentication

autentisere mot tjenere
authenticate against servers

klarte ikke å autentisere
could not authenticate

kunne ikkje autentisere brukar
couldn't authenticate user

du blir bedt om å autentisere deg før lagring
you will be asked to authenticate before saving

du må autentisere deg for å få tilgang til ressursen.
you need to authenticate to access the requested resource.

du må autentisere deg for å samle inn systeminformasjon til denne feilrapporten
authentication is required to collect system information for this problem report

kunne ikke autentisere via% 1. tjeneren% 2 svarte:% 3
unable to authenticate via %1. the server %2 replied: %3

dette alternativet vil autentisere mot nntp-tjeneren ved bruk av klartekst passord.
this option will authenticate with the nntp server using a plaintext password.

foto: et foto kan legges ved en offentlig nøkkel for ekstra sikkerhet. fotoet kan brukes som en ekstra metode til å autentisere nøkkelen, men bør ikke være den eneste metoden til autentisering.
photo: a photo can be included with a public key for extra security. the photo can be used as an additional method of authenticating the key. however, it should not be relied upon as the only form of authentication.