Je was op zoek naar: beveget seg (Noors - Engels)

Øyelokket har krympet og beveget seg bort fra overflaten av øyet
eyelid shrinking, moving away from surface of the eye

ikke en lyd hørtes, intet beveget seg i det vide rommet.
over the wide expanse there was no sound and no movement.

& beveger seg ikke
does not & move

bevege seg i trapper
navigation, stair

og fjellene beveger seg,
and the mountains are in motion,

vanskeligheter for å bevege seg
difficulty moving.

manglende evne til å bevege seg
motor apraxia

enter- tasten beveger seg
enter key moves

inntil blå indikator slutter å bevege seg
until blue indicator stops moving

lepper beveger seg ikke synkront med lyden.
lips out of sync with the audio.

det gjør ingenting om stempelet beveger seg oppover.
do not worry if the plunger moves up.

bedriften din beveger seg stadig framover, uten stans.
your business is moving.

hold stempelet på plass med én hånd slik at det ikke beveger seg.
with one hand, hold the plunger in place so it does not move.

bestem om lyssvakere stjerner skal skjules mens himmelkartet beveger seg.
toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.

i svært sjeldne tilfeller kan testikler bevege seg opp gjennom lyskeåpningen.
in very rare cases, a testicle may be able to ascend the inguinal ring.

hevelse på påføringsstedet i ansikt eller hodebunn kan bevege seg til øyeområdet.
application site swelling on the face or scalp may gravitate to the eye area.

det er enkelt å bevege seg mellom nettsider og dokumenter med det praktiske rullehjulet.
you can work faster-the handy scroll wheel helps you get around web pages and documents with just a flick.

hvis du velger dette, så skjules konturen av melkeveien når kartet beveger seg.
if checked, then the milky way contour will be hidden when the map is in motion.

fentanyl beveger seg gradvis gjennom huden og inn i hundens blodstrøm og lindrer deretter smerten.
fentanyl gradually moves through the skin into your dog’s bloodstream and then relieves pain.

i tillegg bør kvinner som tar conbriza, rådes til å bevege seg regelmessig på lange reiser.
in addition, women taking conbriza should be advised to move about periodically during prolonged travel.